（2016）陕71行初261号

被告西安市人民政府在处理申请人丛林信息技术（西安）有限公司2016年6月16日提交的行政复议申请过程中，基于申请人提交的“要求撤销申请书”，作出市政复终字（2016）152号《行政复议终止决定书》，并无明显不当。唯该《行政复议终止决定书》中存在两处错误，一处是将“申请人”丛林信息技术（西安）有限公司错列为“魏小林”即本案原告，另一处是将申请人提出行政复议申请的时间6月16日错列为“6月7日”。经查，该问题确系被告笔误，属于程序轻微违法，但对原告权利不产生实际影响，故应确认违法而无须撤销，对原告要求撤销被诉行政行为的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十四条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、驳回原告ALANXIAOLINWEI(魏小林)的诉讼请求；二、确认被告西安市人民政府作出的市政复终字（2016）152号《行政复议终止决定书》违法；三、责令被告西安市人民政府在判决生效后的五日内对市政复终字（2016）152号《行政复议终止决定书》的笔误进行书面更正。案件受理费50元，由被告西安市人民政府负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对

被告西安市人民政府在处理申请人丛林信息技术（西安）有限公司2016年6月16日提交的行政复议申请过程中，基于申请人提交的“要求撤销申请书”，作出市政复终字（2016）152号《行政复议终止决定书》，并无明显不当。唯该《行政复议终止决定书》中存在两处错误，一处是将“申请人”丛林信息技术（西安）有限公司错列为“魏小林”即本案原告，另一处是将申请人提出行政复议申请的时间6月16日错列为“6月7日”。经查，该问题确系被告笔误，属于程序轻微违法，但对原告权利不产生实际影响，故应确认违法而无须撤销，对原告要求撤销被诉行政行为的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十四条第一款第（二）项之

西安铁路运输中级法院行 政 判 决 书(2016)陕71行初261号原告ALANXIAOLINWEI(魏小林)，男，美籍华人。被告西安市人民政府,住所地西安市凤城八路109号。法定代表人上官吉庆，该市市长。委托代理人李志军，西安市人民政府法制办公室干部。原告ALANXIAOLINWEI(魏小林)诉被告西安市人民政府不服行政复议决定一案，本院于2016年8月23日立案后，在法定期限内向被告送达了起诉……