生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）益法民一终字第475号

公民的生命健康权依法受到法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，肖雨清在与庄菊英争夺楠竹的过程中用拐棍将庄菊英打伤，依法应承担赔偿责任；本案系双方为邻里纠纷所致，邻里之间应以尊重、友爱为先，共同营造和谐邻里关系，双方在纠纷发生过程中未采取正当措施妥善化解矛盾，在矛盾发生时缺乏冷静与理智，双方对纠纷发生都存在一定的过错。综合本案案情，庄菊英、肖雨清的责任承担比例为3：7较为适宜。另外，庄菊英的伤势经桃江县公安局法医检验所鉴定其第4腰椎滑脱并双侧椎弓崩裂的主要原因是其本身腰椎病变所致，本次外伤仅可加重其症状，起次要作用。庄菊英在中南大学湘雅二医院与湖南中医药大学第一附属医院住院治疗期间均对其腰椎损伤进行治疗，故对庄菊英在中南大学湘雅二医院与湖南中医药大学第一附属医院住院治疗的医疗费及因此产生的其他经济损失酌情认定30%。庄菊英的各项经济损失原审依法核算为：一、医药费1624.06元＋（5207.29元＋3164.6元）×30%＝4135.63元；二、误工费60元／天×2天＋（22天×60元／天）×30%＝516元；三、住院伙食补助费12

公民的生命健康权依法受到法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任，肖雨清在与庄菊英争夺楠竹的过程中用拐棍将庄菊英打伤，依法应承担赔偿责任；本案系双方为邻里纠纷所致，邻里之间应以尊重、友爱为先，共同营造和谐邻里关系，双方在纠纷发生过程中未采取正当措施妥善化解矛盾，在矛盾发生时缺乏冷静与理智，双方对纠纷发生都存在一定的过错。综合本案案情，庄菊英、肖雨清的责任承担比例为3：7较为适宜。另外，庄菊英的伤势经桃江县公安局法医检验所鉴定其第4腰椎滑脱并双侧椎弓崩裂的主要原因是其本身腰椎病变所致，本次外伤仅可加重其症状，起次要作用。庄菊英在中南大学湘雅二医院与湖南中医药大学第一附属医院住院治疗期间均对其

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）益法民一终字第475号上诉人（原审原告）庄菊英，女。委托代理人肖建华，系庄菊英之子。委托代理人肖建民，系庄菊英之子。被上诉人（原审被告）肖雨清。上诉人庄菊英与被上诉人肖雨清健康权、身体权纠纷一案，上诉人庄菊英不服湖南省桃江县人民法院（2014）桃民一初字第728号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人庄……