交通肇事 （2015）青刑一终字第10号

被告人邢某违章驾车肇事，致一人死亡、一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。鉴于其案发后投案自首，到案后认罪态度较好，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人田某、翟某虽属农村户口，但自2011年起从事木业加工至今，依靠工资收入维持生活，故其赔偿费用应按城镇居民的相关标准计算。其要求被告人邢某及附带民事诉讼被告人王立可、附带民事诉讼被告青岛佳兴货物运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司赔偿其经济损失的诉讼请求合理部分予以支持；要求过高部分及赔偿营养费、车辆损失费、被扶养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求，因无证据或法律依据，不予支持。因肇事车辆鲁B×××××号重型自卸货车在中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司办理了交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，故该公司应在机动车第三者强制保险责任死亡赔偿限额110000元、医疗费赔偿限额10000元、第三者责任商业保险1000000元的范围内承担向附带民事诉讼原告人方的赔偿责任。扣除上述保险公司应支付的1120000元的赔偿款，不足部分由被告人邢某及附带民事诉讼被告人王立可、附带民事诉讼被告青岛佳兴货物运输有限公司承担赔偿责

被告人邢某违章驾车肇事，致一人死亡、一人重伤，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。鉴于其案发后投案自首，到案后认罪态度较好，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人田某、翟某虽属农村户口，但自2011年起从事木业加工至今，依靠工资收入维持生活，故其赔偿费用应按城镇居民的相关标准计算。其要求被告人邢某及附带民事诉讼被告人王立可、附带民事诉讼被告青岛佳兴货物运输有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司赔偿其经济损失的诉讼请求合理部分予以支持；要求过高部分及赔偿营养费、车辆损失费、被扶养人生活费、精神抚慰金的诉讼请求，因无证据或法律依据，不予支持。因肇事车辆鲁B×××××号重型自卸货车在中国太平

山东省青岛市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）青刑一终字第10号原公诉机关山东省即墨市人民检察院。上诉人（原审被告人）邢某，务工。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年6月8日被刑事拘留，同年6月18日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。辩护人刘鹏，山东文鸿律师事务所律师。山东省即墨市人民法院审理山东省即墨市人民检察院指控原审被告人邢某犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人田某、翟某提起附带民事……