（2014）珠中法民一终字第949号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”，第十二条第二款规定：“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”。本案中，根据梁衡记的陈述和现场证人的证言，可以认定华航公司的员工在操作泵车输送混凝土时致梁衡记伤害，华航公司应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。泵车泵送混凝土是危险性比较高的作业，有其专门的操作规程和注意事项，操作方应当设操作台，梁衡记操作时所站的浇注桩基水平面为1米乘以1米，高约90公分，中间是空心的，每边只有约12公分的地方落脚，且当时还下着小雨，不易站稳，在泵送混凝土时，梁衡记在出料口处并且用手去扶软管，极易造成伤害，因此梁衡记及其所在公司对梁衡记的受伤负有相应责任；当然，梁衡记发生本案的伤害主要是华航公司公司的泵车操作人员何某造成的，其在开始泵送混凝土时，应与软管操作人员取得联系，防止误伤到操作人员，何某的证言称“当时下雨，看不清事
摘要
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任”，第十二条第二款规定：“因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”。本案中，根据梁衡记的陈述和现场证人的证言，可以认定华航公司的员工在操作泵车输送混凝土时致梁衡记伤害，华航公司应当承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。泵车泵送混凝土是危险性比较高的作业，有其专门的操作规程和注意事项，操作方应当设操作台，梁衡记操作时所站的
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民一终字第949号上诉人（原审被告）：珠海市华航工程机械租赁有限公司，住所地：珠海市斗门区。法定代表人：姚洪德，总经理。委托代理人：董崟，黑龙江朗信银龙律师事务所律师所。被上诉人（原审原告）：梁衡记，男，1968年10月5日出生，汉族，住广东省阳江市江城区白沙福冈村委会东贯村六巷*号，公民身份号码：4407261968********。委……