买卖合同纠纷 （2014）沈中民三终字第1124号

卢路迪与庞跃学签订卖车协议后，卢路迪已按约定给付庞跃学购车款4万元，庞跃学虽将车辆交付卢路迪，但未按照约定全部履行自己的义务。在双方的买卖行为中，办理车辆过户手续是出卖人的义务，且双方签订的协议亦约定由庞跃学负责车辆的过户手续。庞跃学未按协议约定，在一周内办理转户提档，亦未将4万元车款退还卢路迪，已构成违约，且违约行为在先，该违约行为导致双方合同目的根本不能实现。现庞跃学在庭审中明确提出该车辆不能办理转籍手续，故对卢路迪要求庞跃学退回购车款4万元，将该车辆返还庞跃学的请求应予支持。对卢路迪请求庞跃学赔偿损失1万元的主张，因未向原审法院提供证据，故原审法院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：一、被告庞跃学于判决生效后3日内退回原告卢路迪购车款4万元；二、原告卢路迪于判决生效后3日内返还被告庞跃学牵引头辽A366**，挂辽A38**挂，大型货车。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，减半收取75元，由被告承担。宣判后，庞跃学不服原审判

卢路迪与庞跃学签订卖车协议后，卢路迪已按约定给付庞跃学购车款4万元，庞跃学虽将车辆交付卢路迪，但未按照约定全部履行自己的义务。在双方的买卖行为中，办理车辆过户手续是出卖人的义务，且双方签订的协议亦约定由庞跃学负责车辆的过户手续。庞跃学未按协议约定，在一周内办理转户提档，亦未将4万元车款退还卢路迪，已构成违约，且违约行为在先，该违约行为导致双方合同目的根本不能实现。现庞跃学在庭审中明确提出该车辆不能办理转籍手续，故对卢路迪要求庞跃学退回购车款4万元，将该车辆返还庞跃学的请求应予支持。对卢路迪请求庞跃学赔偿损失1万元的主张，因未向原审法院提供证据，故原审法院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民三终字第1124号上诉人（原审被告）：庞跃学，男，1971年3月18日出生，汉族，住沈阳市大东区。被上诉人（原审原告）：卢路迪，男，1988年7月20日出生，汉族，住沈阳市皇姑区。上诉人庞跃学因与被上诉人卢路迪买卖合同纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院（2014）大东民三初字第584号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员徐扬……