生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渝一中法民终字第06785号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人的民事权益，应承担侵权责任。审理中，根据原、被告陈述及证人证言，能够证实事发当时被告罗淑清在厨房煮饭，其舀煮饭的沸水时，原告胡某甲突然站立，撞到被告端着水的左手手肘，瓢中的水荡了出来，浇到胡某甲的头上，顺流而下，造成原告右侧头面颈部被烫伤的事实。原告尚且年幼，被告对原告在厨房玩耍可能会遭受的侵害应当能够预见，但其轻信可以避免，并未及时阻止，后导致原告被烫伤，其主观过错明显，依法应对原告的损害后果承担赔偿责任。原告被烫伤系其突然站立所致，自身亦存在过错，同时，原告系无民事行为能力人，不能认知自己的行为及后果，其父母亦未尽到监护责任，依法可以减轻侵权人的赔偿责任。综合案情，本院酌情减轻被告30%的赔偿责任。原告主张医疗费9724.26元，属烫伤造成的损失，本院予以支持；原告主张法定代理人因鉴定产生的误工费100元，本院认为，根据法律规定，误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定，原告属小孩，无误工损失存在，故该项请求不予支持；原告主张护理费1200元（100元／天×12天），计算标准未提供证据证明，本院不予支持。护理费可按一般护工标准每天8

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人的民事权益，应承担侵权责任。审理中，根据原、被告陈述及证人证言，能够证实事发当时被告罗淑清在厨房煮饭，其舀煮饭的沸水时，原告胡某甲突然站立，撞到被告端着水的左手手肘，瓢中的水荡了出来，浇到胡某甲的头上，顺流而下，造成原告右侧头面颈部被烫伤的事实。原告尚且年幼，被告对原告在厨房玩耍可能会遭受的侵害应当能够预见，但其轻信可以避免，并未及时阻止，后导致原告被烫伤，其主观过错明显，依法应对原告的损害后果承担赔偿责任。原告被烫伤系其突然站立所致，自身亦存在过错，同时，原告系无民事行为能力人，不能认知自己的行为及后果，其父母亦未尽到监护责任，依法可以减轻侵权

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第06785号上诉人（原审被告）罗淑清，住重庆市长寿区。委托代理人陈建平。委托代理人袁德华，重庆轩正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡某甲，学龄前儿童，住重庆市长寿区。法定代理人胡涛。委托代理人鲜桂洪，重庆市长寿区长寿湖法律服务所法律工作者。上诉人罗淑清与被上诉人胡某甲身体权纠纷一案，重庆市长寿区人民法院于2014年4月1日作出……