（2015）镇民终字第01556号

小贷公司与原审六被告签订借款合同及保证合同，系各方当事人真实意思表示，合法有效。詹厚春应依约还本付息，傅永德、李贞其、魏少惠、辉玲公司、康歌公司应依约承担连带偿还责任。小贷公司与詹厚春约定的违约金10万元，在合同履行期内，该违约金与利息的总和超过银行贷款利率的四倍，对超过部分不予支持。小贷公司要求支付律师代理费请求，符合双方约定且不违反法律规定，予以支持。原审法院判决：詹厚春向小贷公司归还借款100万元并支付利息12.65万元，合计112.65万元（此利息计算至2014年2月28日止，此后利息按原合同约定计算），支付违约金6.35万元和律师代理费1万元；由傅永德、李贞其、魏少惠、辉玲公司、康歌公司对上述给付义务承担连带偿还责任。原审法院判决后，詹厚春不服向本院提起上诉称，其与小贷公司不相识，只是碍于面子提供银行账号给朋友用，对借款事并不清楚，也不会操作网银。借款转账是在小贷公司相关人员指导下完成的，本案100万元也只是在账上停留了20分钟，也是在小贷公司相关人员指导下将95.705万元转还给了小贷公司指定的银行账户。因此，上诉人最终没有使用该100万元，一审判决让其偿还没有道理。此外，

小贷公司与原审六被告签订借款合同及保证合同，系各方当事人真实意思表示，合法有效。詹厚春应依约还本付息，傅永德、李贞其、魏少惠、辉玲公司、康歌公司应依约承担连带偿还责任。小贷公司与詹厚春约定的违约金10万元，在合同履行期内，该违约金与利息的总和超过银行贷款利率的四倍，对超过部分不予支持。小贷公司要求支付律师代理费请求，符合双方约定且不违反法律规定，予以支持。原审法院判决：詹厚春向小贷公司归还借款100万元并支付利息12.65万元，合计112.65万元（此利息计算至2014年2月28日止，此后利息按原合同约定计算），支付违约金6.35万元和律师代理费1万元；由傅永德、李贞其、魏少惠、辉玲公司、康歌

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第01556号上诉人（原审被告）詹厚春。委托代理人燕卫国，上海金能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）镇江市润州区新联农村小额贷款有限公司，住所地江苏省镇江市润州区朱方路558号3幢115室。法定代表人黄春贤，该公司董事长。委托代理人黄爱群，该公司总经理。委托代理人丁忠，江苏民脉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）傅永德。被上诉人（原审……