借款合同纠纷 （2014）兰民二初字第206号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定，起诉必须符合下列条件：属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，被告何秀莉因涉嫌贷款诈骗罪，兰州市公安局于2014年6月10日以兰公经立字（2014）第106号立案决定书决定对何秀莉、李新军等人贷款诈骗案立案侦查，现该刑事案件正在审理中。而本案原告苏怀龙所称的“借款”问题属于该刑事案件审理的范畴，原告苏怀龙与被告何秀莉因该“借款”所产生的法律关系并非民事法律关系，本案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。故原告苏怀龙的起诉不符合上述法律规定，应依法驳回其起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款（三）项之规定，裁定如下：驳回原告苏怀龙的起诉。案件受理费23750元，退还原告苏怀龙。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省高级人民法院。审 判 长 赵晓金审 判 员 魏长青代理审判员 邱 彬二〇一四年十一月十二日书 记 员 蒋菊梅 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项规定，起诉必须符合下列条件：属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，被告何秀莉因涉嫌贷款诈骗罪，兰州市公安局于2014年6月10日以兰公经立字（2014）第106号立案决定书决定对何秀莉、李新军等人贷款诈骗案立案侦查，现该刑事案件正在审理中。而本案原告苏怀龙所称的“借款”问题属于该刑事案件审理的范畴，原告苏怀龙与被告何秀莉因该“借款”所产生的法律关系并非民事法律关系，本案纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围。故原告苏怀龙的起诉不符合上述法律规定，应依法驳回其起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项
正文（节选）
甘肃省兰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）兰民二初字第206号原告苏怀龙，男，汉族，生于1978年11月25日，住址兰州市城关区。被告何秀莉，女，汉族，1972年7月8日出生，原住址甘肃省陇南市康县，现羁押于兰州市第一看守所。被告张勇，男，汉族，1965年4月20日出生，住址甘肃省陇南市康县。原告苏怀龙诉被告何秀莉、张勇借款合同纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告苏怀龙诉称……