民间借贷纠纷 （2021）京01民终1933号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。合法的借贷关系受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定，出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据；第十七条规定：“原告依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”。本案中，刘峥提交了其备注“借款”字样的银行转账凭证，用以证明其与李利娟之间存在借贷法律关系。李利娟对此提出异议，认为双方系委托投资关系，李利娟应当就其主张的该事实承担举证责任。本案诉讼中，李利娟提交了社保证明、《委托投资协议》、银行转账凭证、微信聊天记录、病历等证据，并结合双方当事人在此期间作为朋友的特殊身份，刘峥在提供资金前对投资公司的实力及相关项目的认真评估和详细考察、刘峥在与李利娟的微信聊天中并未明确表示50万元系向李利娟的出借款并要求李利娟本人偿还、而是督促李利娟尽快追回资金等相关事实和意思表示，法院认为，李利娟的

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。合法的借贷关系受法律保护。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条规定，出借人向人民法院提起民间借贷诉讼时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据；第十七条规定：“原告依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”。本案中，刘峥提交了其备注“借款”字样的银行转账凭证，用以证明其与李利娟之间存在借贷法律关系。李利娟对此提出异议，认为双方系委托投

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终1933号上诉人（一审原告）：刘峥，男，1978年7月7日出生，汉族，无业，住北京市昌平区。被上诉人（一审被告）：李利娟，女，1985年11月1日出生，汉族，无业，住河北省邯郸市魏县。委托诉讼代理人：刘晋卿，北京市建诚律师事务所律师。上诉人刘峥因与被上诉人李利娟民间借贷纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2019）京0108民初8415……