生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）皖12民终750号

公民的民事权益受法律保护。骈意杰操作泵车的搅拌机时，牵拉料兜的钢丝绳断裂，泵车的料兜下落，王家轩在涉案交通事故中受伤属实。机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。骈意杰操作泵车的搅拌机时，牵拉料兜的钢丝绳断裂，造成王家轩受伤，其应承担80%的责任；涉案的泵车支腿标识严禁站人字样，王家轩作为成年人，明知搅拌机作业时，其下方及周围是危险区域，其擅自到泵车下方，造成事故发生，其自身存在过错，其应自行承担20%的责任。对于保险公司辩称本案不属于交强险保险范围意见，该院认为,涉案泵车是特种车辆，其作业状态为常态，行驶状态为非常态；投保人投保特种车辆交强险及商业三者险的目的是为该特种车辆在往返作业地点的道路行驶途中所发生的交通事故及在作业过程中发生事故对不特定的第三人造成人身损害或财产损失时分散风险，这是特种车辆与一般车辆的区别，而对于该特殊性，保险公司在投保人投保时就应该是明知的；涉案混凝土泵车作为特种车辆，在工作场所作业时发生事故，虽不是通常的道路交通事故，但遭受损害的受害人与道

公民的民事权益受法律保护。骈意杰操作泵车的搅拌机时，牵拉料兜的钢丝绳断裂，泵车的料兜下落，王家轩在涉案交通事故中受伤属实。机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。骈意杰操作泵车的搅拌机时，牵拉料兜的钢丝绳断裂，造成王家轩受伤，其应承担80%的责任；涉案的泵车支腿标识严禁站人字样，王家轩作为成年人，明知搅拌机作业时，其下方及周围是危险区域，其擅自到泵车下方，造成事故发生，其自身存在过错，其应自行承担20%的责任。对于保险公司辩称本案不属于交强险保险范围意见，该院认为,涉案泵车是特种

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖12民终750号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司，住所地安徽省阜阳市颍州区清河东路365号，统一社会信用代码913412007117862653。 负责人：郭磊，该分公司经理。 委托诉讼代理人：康会如，安徽蓝邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：胡晶晶，安徽蓝邦律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王家轩，男……