民间借贷纠纷 （2017）苏08民终1692号

夏正梅与孙宁军之间的民间借贷关系有借条、银行转账凭证及当事人陈述等证据为证，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，应受法律保护。双方借款未约定还款期限，夏正梅可催告孙宁军在合理期限内还款，孙宁军在夏正梅催要情况下，未能履行还款义务，属违约行为，应当承担债务清偿责任。孙宁军已于2014年10月2日至2015年8月17日期间共偿还夏正梅24.3万元，虽夏正梅辩称该款系偿还孙宁军于2015年2月26日向夏正梅所借的7.7万元借款及其他借款，但夏正梅出具的2015年2月26日借条系复印件，真实性无法认定，夏正梅亦未提供其他证据证明其陈述意见，退一步说，即使2015年2月26日借条真实，但本案的借款及2015年2月26日的借款均未约定还款期限，孙宁军所还款项应当认定系偿还成立在前的借款，故对夏正梅该项意见，一审法院不予采纳，孙宁军已偿还的24.3万元应当认定系偿还本案的借款本金，故对夏正梅要求孙宁军偿还借款本金5.7万元及逾期利息（从2016年10月13日起至实际给付之日止，按年利率6%的标准计算）的部分一审法院依法予以支持，其余部分不予支持。本案债务产生于孙宁军与石春林夫妻关系存续期间，应

夏正梅与孙宁军之间的民间借贷关系有借条、银行转账凭证及当事人陈述等证据为证，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，应受法律保护。双方借款未约定还款期限，夏正梅可催告孙宁军在合理期限内还款，孙宁军在夏正梅催要情况下，未能履行还款义务，属违约行为，应当承担债务清偿责任。孙宁军已于2014年10月2日至2015年8月17日期间共偿还夏正梅24.3万元，虽夏正梅辩称该款系偿还孙宁军于2015年2月26日向夏正梅所借的7.7万元借款及其他借款，但夏正梅出具的2015年2月26日借条系复印件，真实性无法认定，夏正梅亦未提供其他证据证明其陈述意见，退一步说，即使2015年2月26日借条真实，但本案的借款

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1692号上诉人（原审被告）：张洪权，男，1976年2月6日出生，汉族，职业不详，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：赵义成，江苏淮宁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：石春林，女，1964年5月27日出生，汉族，淮安市发改委工作人员，住淮安市。被上诉人（原审被告）：孙宁军，男，1965年6月16日出出生，汉族，职业不详，住淮安市清江……