机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0427民初3254号
裁判要旨
公民的人身财产依法受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费，造成伤残的应当支付残疾赔偿金、精神损害抚慰金。 在本次交通事故中，经磁县交警队认定，原告陈金明承担此次事故的次要责任，被告王文娟承担此次事故的主要责任，双方均无异议，本院予以认定。 因被告王文娟在本次交通事故中承担主要责任，故原告的各项损失应由被告王文娟承担70%。 由于王文娟驾驶的冀Ｄ×××**肇事车辆在被告平安财险邯郸支公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间，故原告陈金明所造成的各项损失，首先应由被告平安财险邯郸支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照事故责任比例由平安财险邯郸支公司在商业三者险责任限额内赔偿70%，仍有不足部分由被告王文娟承担。 被告王文娟驾驶的肇事车辆虽然登记车主为被告刘伟，但被告刘伟在本次事故中不存在过错，故原告要求被告刘伟承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。 综上所述，原告陈金明因该交通事故所造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费共计43862.83元，应由被告平安财险邯郸支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元（
摘要
陈金明与王文娟、刘伟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省磁县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0427民初3254号原告：陈金明，男，1957年8月28日出生，汉族，住磁县。 委托诉讼代理人：陈天增（原告儿子），男，1985年12月25日出生，住磁县。 被告：王文娟，女，1982年7月14日出生，汉族，住磁县。 被告：刘伟，男，1982年10月1日出生，汉族，住磁县。 被告：中国平安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地：邯郸市人民东路……