民间借贷纠纷 （2021）鲁06民终6150号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。本案中，原告分别将30000元、50000元现金按照约定时间交付被告，被告出具借据予以证实收到款项，且借据中双方约定还款日期及借款利息，被告应按照约定给付利息并偿还借款，现借款期限已过，原告请求被告归还借款80000元的诉讼请求符合双方约定，法院予以支持。双方约定“一年期12%利息”，原告借期内及借款到期后仍按照年利率12%主张利息，不违反法律规定，法院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十九条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：被告姜修美于判决生效后十日内给付原告盛好富借款本金80000元及利息34620元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计1296元，由被告姜修美负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人提交银行转账记录，以证明被

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。本案中，原告分别将30000元、50000元现金按照约定时间交付被告，被告出具借据予以证实收到款项，且借据中双方约定还款日期及借款利息，被告应按照约定给付利息并偿还借款，现借款期限已过，原告请求被告归还借款80000元的诉讼请求符合双方约定，法院予以支持。双方约定“一年期12%利息”，原告借期内及借款到期后仍按照年利率12%主张利息，不违反法律规定，法院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十九条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁06民终6150号上诉人（原审被告）：姜修美，女，1955年11月11日出生，汉族，住烟台市蓬莱区。被上诉人（原审原告）：盛好富，男，1942年5月11日出生，汉族，住烟台市蓬莱区。委托诉讼代理人：王莉，山东鑫同律师事务所律师。委托诉讼代理人：曲琳，山东鑫同律师事务所实习律师。上诉人姜修美因与被上诉人盛好富民间借贷纠纷一案，不服山东省烟台市蓬……