民间借贷纠纷 （2015）吉中民二终字第212号

黄文震向原告借款，应按约及时偿还本息。原告与黄文震约定的借款利率违反了国家有关限制借款利率的规定，超出部分本院不予支持。二被告辩称对借款不知情，借条的真实性不予认可，二被告未提供证据推翻原告提供的借条原件，原告已提供的证据可以证实已实际支付借款，其辩称本院不予采信。原告与黄文震的债务系黄文震与被告万桂香夫妻关系存续期间产生的，应由夫妻共同承担。被告万桂香不能证明原告与黄文震明确约定为个人债务，被告万桂香以对借款不知情为由主张不承担债务，本院不予采信。黄文震死亡后，继承即开始，二被告没有作出放弃继承的表示，遗产由二被告继承，依法应当以遗产实际价值为限清偿黄文震的债务。二被告辩称未对黄文震的遗产进行分配，不应承担还款责任，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第两百零七条、第两百一十一条第二款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国继承法》第二条、第二十五条第一款、第三十三条的规定，判决：一、被告万桂香偿还原告借款150000元及利息（从2013年12月26日起按银行同期贷款利率的四倍计算至实际还款之日止），限判决

黄文震向原告借款，应按约及时偿还本息。原告与黄文震约定的借款利率违反了国家有关限制借款利率的规定，超出部分本院不予支持。二被告辩称对借款不知情，借条的真实性不予认可，二被告未提供证据推翻原告提供的借条原件，原告已提供的证据可以证实已实际支付借款，其辩称本院不予采信。原告与黄文震的债务系黄文震与被告万桂香夫妻关系存续期间产生的，应由夫妻共同承担。被告万桂香不能证明原告与黄文震明确约定为个人债务，被告万桂香以对借款不知情为由主张不承担债务，本院不予采信。黄文震死亡后，继承即开始，二被告没有作出放弃继承的表示，遗产由二被告继承，依法应当以遗产实际价值为限清偿黄文震的债务。二被告辩称未对黄文震的遗产进

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民二终字第212号上诉人（原审被告）万桂香。委托代理人周波冈、洪慧，江西白鹭律师事务所律师。上诉人（原审被告）黄嫩。委托代理人周波冈、洪慧，江西白鹭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）欧阳建华。委托代理人宋德均，江西共创律师事务所律师。上诉人万桂香、黄嫩与被上诉人欧阳建华民间借贷纠纷一案，不服吉州区人民法院（2015）吉民一初字第408号民……