人身保险合同纠纷 （2016）鄂28民终1234号

王正华在太平洋财保恩施支公司处投保的建筑工程施工人员团体人身意外伤害保险系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，属有效合同，双方当事人均应遵守执行。王卯云因修建王正华私房而受伤，依据合同约定，系该保险的受益人，有权依据该合同的约定取得相应的补偿。太平洋财保恩施支公司虽向王卯云支付了73120元的保险金，但依据相关的证据后可知，王卯云的残疾赔偿金应为232000元、医疗费应为15920元，其不足部分太平洋财保恩施支公司仍应支付。王正华虽系本案的投保人，但本案中保险金的请求权现仅系王卯云所有，故王正华与本案不具有直接利害关系，不符合起诉的条件，应依法退出诉讼。综上，依据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国保险法若干问题的解释（二）》第十一条、《最高人民法院研究室关于对保险法第十七条规定的“明确说明”应如何理解的问题的答复》、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条之规定，判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司恩施中心支公司在本判决生效后十日内向王卯云支付医疗费

王正华在太平洋财保恩施支公司处投保的建筑工程施工人员团体人身意外伤害保险系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，属有效合同，双方当事人均应遵守执行。王卯云因修建王正华私房而受伤，依据合同约定，系该保险的受益人，有权依据该合同的约定取得相应的补偿。太平洋财保恩施支公司虽向王卯云支付了73120元的保险金，但依据相关的证据后可知，王卯云的残疾赔偿金应为232000元、医疗费应为15920元，其不足部分太平洋财保恩施支公司仍应支付。王正华虽系本案的投保人，但本案中保险金的请求权现仅系王卯云所有，故王正华与本案不具有直接利害关系，不符合起诉的条件，应依法退出诉讼。综上，依据《中华人

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂28民终1234号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司恩施中心支公司。住所地：湖北省恩施市施州大道***号。负责人范静，该公司总经理。委托诉讼代理人：贺信，湖北施南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王卯云，女，苗族，湖北省来凤县人。委托诉讼代理人：胡彬，湖北欧兴红律师事务所律师。原审原告：王正华，男，汉族，湖北……