生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第03887号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该法第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王中在与刘崇清、刘淑珍、刘春艳处理相邻关系过程中受伤，刘崇清、刘春艳作为侵权人应赔偿王中的相应损失。但王中与刘崇清、刘春艳系邻居，因相邻关系发生纠纷，理应通过平等协商，妥善解决纠纷，但王中亦未能妥善控制情绪，导致发生肢体冲突，且造成双方家庭均有人受伤，所以王中对此亦负有一定过错。原审法院结合本案实际情况认定王中对其自身损失承担部分责任并无不妥。基于此，王中的上诉主张不成立，原审法院判决认定事实清楚、适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费50元，由王中负担25元（已交纳），由刘崇清、刘春艳共同负担25元（于本判决生效之日起七日内交纳）。二审案件受理费50元，由王中负担（已交纳）。本判决为终审判决。审判长　刘建刚代理审判员邓青菁代理审判员郑吉喆二〇一五年三月十九日书记员　吴　　　　　　　　可　　　　　　　　加 搜索“”

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。该法第二十六条规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王中在与刘崇清、刘淑珍、刘春艳处理相邻关系过程中受伤，刘崇清、刘春艳作为侵权人应赔偿王中的相应损失。但王中与刘崇清、刘春艳系邻居，因相邻关系发生纠纷，理应通过平等协商，妥善解决纠纷，但王中亦未能妥善控制情绪，导致发生肢体冲突，且造成双方家庭均有人受伤，所以王中对此亦负有一定过错。原审法院结合本案实际情况认定王中对其自身损失承担部分责任并无不妥。基于此，王中的上诉主张不成立，原审法院判决认定事实清楚、适用法律正确，本院予以维持。

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第03887号上诉人（原审原告）王中，男，1948年12月5日出生。委托代理人王淑芹，女，1985年6月8日出生。被上诉人（原审被告）刘崇清，男，1935年12月21日出生。被上诉人（原审被告）刘淑珍，女，1941年6月18日出生。刘崇清、刘淑珍之委托代理人兼被上诉人（原审被告）刘春艳，女，1966年1月25日出生。刘崇清、刘淑珍、刘春……