交通肇事 （2015）锡刑一终字第34号

被告人翟某违反交通管理法规，驾驶车辆肇事致被害人死亡。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、被害人亲属办理丧葬事宜支出的误工费、交通费、住宿费及丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费的请求，于法有据，应在查实的范围内予以支持。附带民事诉讼原告人主张的因抢救被害人在二连浩特市医院支出医疗费4426.18元；死亡赔偿金509940.00元；被扶养人张浩生活费163616.50元；丧葬费25692.00元；袁彬、苏美蓉误工费共计1148.00元；张晓阳误工费707.00元（被害人父母袁彬、苏美蓉及其之夫张晓阳办理丧葬费事宜按照七天计算）。二连浩特市至商都的往返客车票（2张）及住宿费票据（1张）、张晓阳雇车费用收据（1张）等共计1620元，时间与办理相关丧葬事宜时间不符，不予采纳，但考虑被害人亲属办理丧葬事宜时产生了交通费、住宿费，酌情考虑800元，于法有据，予以支持。乌兰察布市商都县屯垦队镇二盆地村委会和商都县中医院出具的证明无法证实苏美蓉已丧失劳动能力又无其他经济来源，本院不予认证，附带民事诉讼原告人袁彬未提供证据证明其丧失劳动能力又无其他经济来源，故依法对附带民事诉讼原告人主张的被抚养人苏美蓉、

被告人翟某违反交通管理法规，驾驶车辆肇事致被害人死亡。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、被害人亲属办理丧葬事宜支出的误工费、交通费、住宿费及丧葬费、死亡赔偿金、被抚养人生活费的请求，于法有据，应在查实的范围内予以支持。附带民事诉讼原告人主张的因抢救被害人在二连浩特市医院支出医疗费4426.18元；死亡赔偿金509940.00元；被扶养人张浩生活费163616.50元；丧葬费25692.00元；袁彬、苏美蓉误工费共计1148.00元；张晓阳误工费707.00元（被害人父母袁彬、苏美蓉及其之夫张晓阳办理丧葬费事宜按照七天计算）。二连浩特市至商都的往返客车票（2张）及住宿费票据（1张）、张晓阳雇车费

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）锡刑一终字第34号原公诉机关二连浩特市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司茂名中心支公司（以下简称太平洋保险公司茂名支公司）。负责人钟赞君，总经理。原审附带民事诉讼原告人张晓阳（系被害人袁某某之夫），男，1986年3月28日出生，汉族，内蒙古商都县人。原审附带民事诉讼原告人张浩（系……