买卖合同纠纷 （2016）苏09民终1527号

农博生物公司与济南农化公司间的买卖合同关系不违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。济南农化公司接受货物后未按约及时履行支付货款义务，构成违约，依法应承担相应的违约责任。双方所签合同第七条约定如逾期付款应承担日千万之一的滞纳金，约定的本意系指买受方逾期付款，应承担怎样的违约责任，再结合合同第八条，约定供需双方任何一方违约，将依照《中华人民共和国合同法》承担违约责任，故可以认定为本案中滞纳金的性质实为违约金，济南农化公司此方面的辩解不能成立，不予采信。合同约定违约金计算标准为未付货款的日千分之一，农博生物公司主动将违约金标准调低为中国人民银行同期贷款利率的四倍，据此主张违约金64844元符合法律规定。故农博生物公司要求济南农化公司给付货款838383元及违约金64844元，予以支持。农博生物公司要求济南农化公司支付车旅费、律师代理费没有约定依据，且其未提供任何证据，同时该主张与其主张的违约金有所重复，济南农化公司此方面的辩称予以采信，农博生物公司的这一诉求不予支持。综上，依照，《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、第六十条、第一百零七条、第一百三十条、第一百六十条、第一百六十一条，《中

农博生物公司与济南农化公司间的买卖合同关系不违反法律法规的强制性规定，应为合法有效。济南农化公司接受货物后未按约及时履行支付货款义务，构成违约，依法应承担相应的违约责任。双方所签合同第七条约定如逾期付款应承担日千万之一的滞纳金，约定的本意系指买受方逾期付款，应承担怎样的违约责任，再结合合同第八条，约定供需双方任何一方违约，将依照《中华人民共和国合同法》承担违约责任，故可以认定为本案中滞纳金的性质实为违约金，济南农化公司此方面的辩解不能成立，不予采信。合同约定违约金计算标准为未付货款的日千分之一，农博生物公司主动将违约金标准调低为中国人民银行同期贷款利率的四倍，据此主张违约金64844元符合法律

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终1527号上诉人（原审被告）济南一农化工有限公司，住所地在山东省济南市商河县商河经济技术开发区汇源街20号。法定代表人尹俊杰，该公司总经理。委托代理人牟德栋，山东新亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江苏农博生物科技有限公司，住所地在江苏省盐城市大丰区高新技术区五一路1号。法定代表人倪雨香，该公司执行董事。委托代理人孙照军，上海德同……