生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）乌中民一终字第1348号

本案中，遭受人身损害的侵权行为虽实施在《中华人民共和国侵权责任法》施行之前，但根据牙森·吐尔逊当庭的陈述及所提供的证据，其治疗尚未终结，身体损伤是否构成残疾的侵权结果尚未确定。故本案应当适用《中华人民共和国侵权责任法》。该法第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”牙森·吐尔逊在新疆交通职业技术学院上学期间是未满18周岁的限制民事行为能力人，新疆交通职业技术学院应当对其依法负有教育、管理的义务，但新疆交通职业技术学院对其未尽到教育、管理职责，使他人等在校学生在课间休息时踢足球，造成其身体受伤，根据上述法律规定，对其人身损害应当承担民事赔偿责任。原告作为普通中等专业学校的学生应具备一定的安全意识和防范意识，踢足球时对自身安全未尽到谨慎保护的义务，其本身也有过错，可以减轻新疆交通职业技术学院的民事赔偿责任，即新疆交通职业技术学院对原告应承担70%的民事赔偿责任。叶尔那尔·娃利汗当庭否认遭受人身损害与自己有关的事实，双方当庭也未能提供被告叶尔那尔·娃利汗侵权致他人遭受人身损害的证据。故原告

本案中，遭受人身损害的侵权行为虽实施在《中华人民共和国侵权责任法》施行之前，但根据牙森·吐尔逊当庭的陈述及所提供的证据，其治疗尚未终结，身体损伤是否构成残疾的侵权结果尚未确定。故本案应当适用《中华人民共和国侵权责任法》。该法第三十九条规定：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”牙森·吐尔逊在新疆交通职业技术学院上学期间是未满18周岁的限制民事行为能力人，新疆交通职业技术学院应当对其依法负有教育、管理的义务，但新疆交通职业技术学院对其未尽到教育、管理职责，使他人等在校学生在课间休息时踢足球，造成其身体受伤

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一终字第1348号上诉人（原审原告）：牙森·吐尔逊。委托代理人：凯麦日耶·艾克木，新疆商务律师事务所律师。上诉人（原审被告）：新疆交通职业技术学院。法定代表人：段明社，该学院院长。委托代理人：李春山，北京乾坤（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：叶尔那尔·娃利汗。委托代理人：巴扎尔别克·那比哈孜。上诉人牙森·吐尔……