（2017）粤06行终200号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条的规定，南海公安分局作为区级以上人民政府公安机关，有负责本行政区域内的治安管理工作的行政职权。南海公安分局受理本案行政案件后，依法进行调查取证，传唤当事人时依法通知被传唤人家属，处罚前依法告知当事人拟作出行政处罚的事实、理由和依据以及当事人享有陈述、申辩权利，作出处罚后依法送达《行政处罚决定书》，并告知当事人申请行政复议或者提起行政诉讼的权利和期限等，南海公安分局作出本案被诉之行政处罚的程序合法。关于本案基础事实。接到群众报案后，南海公安分局民警到达现场，进行了初步调查取证，制作了现场笔录，扣押了涉案物品长条木凳，当场将邓桂才传唤到罗村派出所；被侵害人钱玉兰的陈述、证人韦某、李某1的证言均证实邓桂才用木凳打伤钱玉兰；被侵害人和证人都对邓桂才进行了照片指认；《佛山市中医院X光检查诊断报告》和《佛山市中医院门诊病历》证明钱玉兰肩部挫伤。南海公安分局提交的上述证据真实、合法，相互印证，足以认定邓桂才殴打钱玉兰的违反治安管理的违法行为。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十三条规定：“公安机关查处治安案件，对没有本人陈述，但其他证据能够证明案件事实的，

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条的规定，南海公安分局作为区级以上人民政府公安机关，有负责本行政区域内的治安管理工作的行政职权。南海公安分局受理本案行政案件后，依法进行调查取证，传唤当事人时依法通知被传唤人家属，处罚前依法告知当事人拟作出行政处罚的事实、理由和依据以及当事人享有陈述、申辩权利，作出处罚后依法送达《行政处罚决定书》，并告知当事人申请行政复议或者提起行政诉讼的权利和期限等，南海公安分局作出本案被诉之行政处罚的程序合法。关于本案基础事实。接到群众报案后，南海公安分局民警到达现场，进行了初步调查取证，制作了现场笔录，扣押了涉案物品长条木凳，当场将邓桂才传唤到罗村派出所；被侵害人

广东省佛山市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）粤06行终200号上诉人（原审原告）邓桂才，男，汉族，1968年4月29日出生，住广东省阳山县，。委托代理人唐雪榕，广东经国律师事务所律师。委托代理人梁剑力，广东经国律师事务所律师。被上诉人（原审被告）佛山市公安局南海分局，住所地广东省佛山市南海区桂城南桂东路36号。法定代表人夏化冰，局长。委托代理人沈茂平，罗村派出所工作人员。委托代理人黎富敏……