故意伤害 （2015）海南一中刑终字第49号

根据最高人民法院关于《民事诉讼证据的若干规定》，当事人对自己的主张负有举证责任。程贵平的后续治疗费用的评估问题，当事人完全可以自行或者通过民事诉讼代理机构向相关部门申请评估。其申请的事项不属于当事人及其诉讼代理人确因客观原因不能自行收集的证据，并且该后续治疗费的主张，仍然可以在其进行后续治疗终结后，根据最终治疗产生的费用再行起诉。故其申请本院对其后续治疗的费用进行评估的请求不予支持。因此其主张的后续治疗费因没有证据支持，应予驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决：一、被告人鲁晓东犯故意伤害罪，判处拘役三个月。二、被告人鲁晓东在本判决生效之日起十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人程贵平的医疗费7046元、交通费9550.50元、住院伙食补助费2200元、营养费2000元等，合计人民币20796.50元（不包括已支付程贵平住院期间的医疗费等2014.08元）。三、驳回附带民事诉讼原告人程贵平的其他诉讼请求。宣判后，原附带民事诉讼原告人

根据最高人民法院关于《民事诉讼证据的若干规定》，当事人对自己的主张负有举证责任。程贵平的后续治疗费用的评估问题，当事人完全可以自行或者通过民事诉讼代理机构向相关部门申请评估。其申请的事项不属于当事人及其诉讼代理人确因客观原因不能自行收集的证据，并且该后续治疗费的主张，仍然可以在其进行后续治疗终结后，根据最终治疗产生的费用再行起诉。故其申请本院对其后续治疗的费用进行评估的请求不予支持。因此其主张的后续治疗费因没有证据支持，应予驳回。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

{C}海南省第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）海南一中刑终字第49号原公诉机关海南省万宁市人民检察院。上诉人（原附带民事诉讼原告人）程贵平，男，大学文化程度。原审被告人鲁晓东，男，中专文化程度。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年6月19日向万宁市公安局兴隆派出所投案，同年8月4日被刑事拘留并取保侯审，同年12月22日被逮捕。现羁押于万宁市看守所。海南省万宁市人民法院审理万……