故意伤害 （2015）南中法刑终字第151号

自诉人杨开龙提供的证据不能确定其已构成轻伤，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第二项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十三条第二款第二项的规定，裁定不予受理。杨开龙上诉称，原审认定上诉人提供的证据不能确定其已构成轻伤属认定事实不清，其提交的仪陇县公安局作出的鉴定意见通知书，已明确其所受损伤为轻伤二级；其提供的原被告双方身份信息、鉴定意见通知书以及仪陇县公安局不予立案通知书等证据符合法定立案标准，请求撤销原审裁定，责令原审法院立案受理。本院认为，上诉人杨开龙提交的仪陇县公安局于2014年12月12日作出的《鉴定意见通知书》，载明“杨开龙所受损伤为轻伤二级”，在没有其他证据予以否定时，能证实损害后果为轻伤。杨开龙提交了指控犯罪时间、地点、手段、情节、后果等方面的证据材料，同时提交了公安机关不予立案的书面证明材料，其起诉符合立案条件，人民法院应当受理。原审法院裁定不予受理不当，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十五条第二款关于“第二审人民法院查明第一审人民法院作出的

自诉人杨开龙提供的证据不能确定其已构成轻伤，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条第二项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十三条第二款第二项的规定，裁定不予受理。杨开龙上诉称，原审认定上诉人提供的证据不能确定其已构成轻伤属认定事实不清，其提交的仪陇县公安局作出的鉴定意见通知书，已明确其所受损伤为轻伤二级；其提供的原被告双方身份信息、鉴定意见通知书以及仪陇县公安局不予立案通知书等证据符合法定立案标准，请求撤销原审裁定，责令原审法院立案受理。本院认为，上诉人杨开龙提交的仪陇县公安局于2014年12月12日作出的《鉴定意见通知书》，载明“杨开龙所受损伤为轻伤

四川省南充市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）南中法刑终字第151号上诉人（原审自诉人）杨开龙。被上诉人（原审被告人）黄中华。原审自诉人杨开龙控诉原审被告人黄中华犯故意伤害罪一案，四川省仪陇县人民法院于2015年5月18日作出（2015）仪刑初字第115号刑事裁定。原审自诉人杨开龙不服，提出上诉。本院依法组成合议庭进行了审查。经合议庭评议，本案现已审查终结。原审法院认为，自诉人杨开龙提供的……