民间借贷纠纷 （2017）皖11民终1211号

陈合明向郑代凤借款32000元的事实，有其出具的欠条予以证实，双方之间的债权债务关系依法成立，陈合明理应及时偿还郑代凤借款32000元。本案中，双方在借款时约定月利率1%，郑代凤要求陈合明按照月利率1%支付利息至本金付清之日止的诉讼请求并不违反法律规定，故予以支持。陈合明与孙永平系夫妻关系，本案债务发生在二人夫妻关系存续期间，故对郑代凤要求两人共同偿还借款及利息的诉讼请求，予以支持。陈合明要求胡家友返还其支付的购车款20000元，要求胡家友偿还其替胡家友支付的加油款及鸡粪款，上述请求与本案不属于同一法律关系，陈合明可以另行诉讼。孙永平经一审法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对自己民事诉讼权利的处分。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第二百零六条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百三十九条规定，判决：被告陈合明、孙永平于本判决生效之日起十日内共同偿还原告郑代凤借款人民币32000元，并自2015年4月1日起按月利率1%支付利息至付清借款之日，利随本清。案件受理费600元，适用简易程序减半收取300元，由被告陈合明、孙永平负

陈合明向郑代凤借款32000元的事实，有其出具的欠条予以证实，双方之间的债权债务关系依法成立，陈合明理应及时偿还郑代凤借款32000元。本案中，双方在借款时约定月利率1%，郑代凤要求陈合明按照月利率1%支付利息至本金付清之日止的诉讼请求并不违反法律规定，故予以支持。陈合明与孙永平系夫妻关系，本案债务发生在二人夫妻关系存续期间，故对郑代凤要求两人共同偿还借款及利息的诉讼请求，予以支持。陈合明要求胡家友返还其支付的购车款20000元，要求胡家友偿还其替胡家友支付的加油款及鸡粪款，上述请求与本案不属于同一法律关系，陈合明可以另行诉讼。孙永平经一审法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其对自己民事

滁州市中级人民法院裁判文书拟稿纸（2017）皖11民终1211号密级：内网公开份数：12缓急：急标题：民事判决书合议庭成员（签名）：年月日拟稿人（签名）：年月日安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终1211号上诉人（原审被告）：陈合明，男，1962年10月20日出生，汉族，户籍地安徽省全椒县，现住安徽省定远县。被上诉人（原审原告）：郑代凤，女，1963年11月23日出生，……