生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宁民终字第2103号

依照法律规定，公民合法的民事权益受法律保护，当事人对自己的诉讼主张，有责任提供相应的证据予以证实。本案程雨华以阮瑾至其家中将自己打伤并损害其家中财物为由，诉至法院，要求阮瑾赔偿其损失，但程雨华提供的病历、医疗费发票、检查报告单、照片等证据，只能证明其受伤和其家中财物受损的事实，但不能证明该侵权损害后果系阮瑾所造成的；南京市公安局秦淮分局大光路派出所档案资料也只能证明2012年12月1日晚程雨华因受到人身损害和财产损失报警后，该派出所出警处理的事实，档案资料内只有程雨华的自述，没有阮瑾对侵权行为认可的相关材料，此资料亦不能证明程雨华所主张的侵权后果系阮瑾所造成的；阮瑾对程雨华所主张的事实亦不予认可。综上，程雨华的诉讼请求，因无充分的证据予以证实，法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决驳回程雨华要求阮瑾赔偿医药费1954.7元、营养费800元的诉讼请求。案件受理费400元，减半收取200元，由程雨华负担。宣判后，程雨华不服该判决，向本院提起上诉。其主要上诉理由为，根据其在原审法院庭审中了解的情况，其遭到阮

依照法律规定，公民合法的民事权益受法律保护，当事人对自己的诉讼主张，有责任提供相应的证据予以证实。本案程雨华以阮瑾至其家中将自己打伤并损害其家中财物为由，诉至法院，要求阮瑾赔偿其损失，但程雨华提供的病历、医疗费发票、检查报告单、照片等证据，只能证明其受伤和其家中财物受损的事实，但不能证明该侵权损害后果系阮瑾所造成的；南京市公安局秦淮分局大光路派出所档案资料也只能证明2012年12月1日晚程雨华因受到人身损害和财产损失报警后，该派出所出警处理的事实，档案资料内只有程雨华的自述，没有阮瑾对侵权行为认可的相关材料，此资料亦不能证明程雨华所主张的侵权后果系阮瑾所造成的；阮瑾对程雨华所主张的事实亦不予认

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第2103号上诉人（原审原告）程雨华，女，汉族，1950年6月12日生，南京市房产管理局产权处退休干部。被上诉人（原审被告）阮瑾，男，汉族，1973年2月20日生，个体工商户。上诉人程雨华因与被上诉阮瑾健康权纠纷一案，不服南京市秦淮区人民法院（2014）秦民初字第470号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年5月12日立案受理后，依……