交通肇事 （2014）浙嘉刑终字第357号

被上诉人张某甲违反交通运输管理法规，持伪造的驾驶证驾驶制动不合格的集装箱半挂车，且遇行人通过人行横道时未作避让而致重大交通事故的发生，造成被害人被撞身亡的后果，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人张某甲因其犯罪行为而致被上诉人吴海华、吴利华、吴再华经济损失，依法应承担民事赔偿责任。故被上诉人吴海华、吴利华、吴再华请求判令中国财保宝山支公司、昊宇物流公司、张林峰赔偿丧葬费、死亡赔偿金及办理丧事期间的合理支出，依法有据，本院应予支持。张某甲因工作需要而驾驶车辆，系职务行为，且所驾驶车辆已由昊宇物流公司分别投保交强险和商业三者险，故依照司法解释的规定，本案应由保险公司中国财保宝山支公司在责任限额内先行赔偿，不足部分，由被上诉人昊宇物流公司、张林峰予以赔偿。上诉人中国财保宝山支公司在承保的商业险保险条款中虽有保险人对无驾驶证或驾驶证有效期已届满不负赔偿责任的免责规定，但其在与投保人昊宇物流公司签订保险合同之前或者签订保险合同之时，未对保险条款中保险人的免责内容向投保人作出说明，故该免责条款依法不发生效力。原判认定事实基本清楚，但判决上诉人承担双份交强险赔偿责任不当，二审应予纠正。上诉人据此请求二审

被上诉人张某甲违反交通运输管理法规，持伪造的驾驶证驾驶制动不合格的集装箱半挂车，且遇行人通过人行横道时未作避让而致重大交通事故的发生，造成被害人被撞身亡的后果，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人张某甲因其犯罪行为而致被上诉人吴海华、吴利华、吴再华经济损失，依法应承担民事赔偿责任。故被上诉人吴海华、吴利华、吴再华请求判令中国财保宝山支公司、昊宇物流公司、张林峰赔偿丧葬费、死亡赔偿金及办理丧事期间的合理支出，依法有据，本院应予支持。张某甲因工作需要而驾驶车辆，系职务行为，且所驾驶车辆已由昊宇物流公司分别投保交强险和商业三者险，故依照司法解释的规定，本案应由保险公司中国财保宝山支公司在责任限额内先行赔

浙江省嘉兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）浙嘉刑终字第357号原公诉机关海盐县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市宝山支公司，住所地上海市宝山区淞滨路143号。负责人田根福，系该公司经理。委托代理人倪轶敏，上海市中天阳律师事务所律师。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴海华。系被害人金某长子。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴利……