生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宁民终字第4300号

公民的健康权受法律保护。依据相关法律规定及江苏省高院《关于当前宏观经济形势下妥善审理劳动争议案件的指导意见》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持；对于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，如果劳动者已获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任中应扣除第三人已支付的医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、××辅助器具费和丧葬费等实际发生的费用。用人单位先行支付工伤保险赔偿的，可以在第三人应当承担的赔偿责任范围内向第三人赔偿。根据上述规定，劳动者受伤后，同时构成工伤和侵权的，劳动者既可以主张工伤保险待遇，又可以主张侵权赔偿，但是二者之间应为“部分兼得、部分补充”的关系，即劳动者在医疗费、住院伙食补助费、住院护理费、交通费、辅助器具费、丧葬补助费、鉴定费等财产性质损失赔偿项目中不能兼得，但在人身属性赔偿中，可以同时兼得。在本案中，郭后才与第三人南京玉带公司签订劳动合同，第三人南京玉带公司安排郭后才从事装卸搬运工作，后第三人南京玉带公司与南京

公民的健康权受法律保护。依据相关法律规定及江苏省高院《关于当前宏观经济形势下妥善审理劳动争议案件的指导意见》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持；对于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，如果劳动者已获得侵权赔偿，用人单位承担的工伤保险责任中应扣除第三人已支付的医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、××辅助器具费和丧葬费等实际发生的费用。用人单位先行支付工伤保险赔偿的，可以在第三人应当承担的赔偿责任范围内向第三人赔偿。根据上述规定，劳动者

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4300号上诉人（原审原告）郭后才，男，1963年6月20日生，汉族。委托代理人吴宝国，江苏马健律师事务所律师。委托代理人叶志红，江苏天茂律师事务所律师。上诉人（原审被告）南京港（集团）有限公司第四港务公司，住所地南京市栖霞区燕子矶乡新生圩。代表人项小将，南京港（集团）有限公司第四港务公司公司总经理。委托代理人欧运祥，江苏君远律师事务……