（2017）晋06刑终103号

被告人林一先故意伤害他人身体健康致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人林一先的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，应予支持。被告人林一先的辩护人所提辩护意见因其未提供有效证据予以证明，故不予采信。本案是一起因邻里矛盾引发的纠纷，邻里关系是人们不可脱离的一种社会关系，要想维护好这一关系，作为乡邻就应该和睦相处、相互尊重、相互关照、相互体谅、谦让。俗话说“远亲不如近邻”，但本案被告人及受害人均未采取理智的方法处理矛盾，引发不必要的打斗，以致造成受害人苏某1轻伤的后果，触犯刑法。为了维护社会稳定，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决：1、被告人林一先犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。2、由被告人林一先赔偿受害人苏某1因受伤住院治疗的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计45062.93元。3、以上各项赔偿费用在判决生效后十日内给付，如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

被告人林一先故意伤害他人身体健康致人轻伤的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人林一先的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，应予支持。被告人林一先的辩护人所提辩护意见因其未提供有效证据予以证明，故不予采信。本案是一起因邻里矛盾引发的纠纷，邻里关系是人们不可脱离的一种社会关系，要想维护好这一关系，作为乡邻就应该和睦相处、相互尊重、相互关照、相互体谅、谦让。俗话说“远亲不如近邻”，但本案被告人及受害人均未采取理智的方法处理矛盾，引发不必要的打斗，以致造成受害人苏某1轻伤的后果，触犯刑法。为了维护社会稳定，故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人

山西省朔州市中级人民法院刑 事 附 带 裁 定 书（2017）晋06刑终103号原公诉机关朔州市平鲁区人民检察院。上诉人（原审被告人）林一先，女，1952年4月16日出生，身份证号×××，汉族，文盲，无业，户籍所在地朔州市平鲁区陶村乡，住朔州市平鲁区陶村乡后南沟村。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月20日被朔州市公安局平鲁分局刑事拘留，2016年9月30日被朔州市平鲁区人民检察院批准逮捕。现羁押于……