（2014）兴刑一终字第52号

自诉人孙某某指控被告人余某某犯故意伤害罪，但未能提供证据证实，所以，孙某某指控的罪名不能成立。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，宣告被告人余某某无罪；被告人余某某赔偿自诉人孙某某医疗费、交通费共计1044.64元。经审理查明，二审查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认。本院认为，上诉人孙某某指控被原审被告人余某某打伤右眼的事实，虽然提供了法医鉴定、医疗诊断等，但是没有其他证据佐证，原审法院认为孙某某指控余某某犯有故意伤害罪的证据不足，宣告余某某无罪是正确的。上诉人孙某某请求追究余某某的刑事责任，赔偿其经济损失10万元的上诉理由，不能成立，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　吴明春审　判　员　　李振军代理审判员　　刘力钧二〇一四年四月二十三日书　记　员　　王　慧

自诉人孙某某指控被告人余某某犯故意伤害罪，但未能提供证据证实，所以，孙某某指控的罪名不能成立。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（三）项、《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，宣告被告人余某某无罪；被告人余某某赔偿自诉人孙某某医疗费、交通费共计1044.64元。经审理查明，二审查明的事实和证据与一审相同，本院予以确认。本院认为，上诉人孙某某指控被原审被告人余某某打伤右眼的事实，虽然提供了法医鉴定、医疗诊断等，但是没有其他证据佐证，原审法院认为孙某某指控余某某犯有故意伤害罪的证据不足，宣告余某某无罪是正确的。上诉人孙某某请求追究余某某的刑事责任，赔偿其经济损失10万元的上诉理由，

被 告 人 余 世 斌 故 意 伤 害 一 案 二 审 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑事附带民事裁定书（2014）兴刑一终字第52号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）孙某某，女，1977年7月15日出生，蒙古族，内蒙古扎赉特旗人，无职业。原审被告人余某某，男，1965年4月21日出生，汉族，初中文化，科右前旗第二中学员工。乌兰浩特市人民法院审理自诉人暨附带……