生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）阳中法民一终字第76号

翁光辉请求ＸＸ角石仔厂赔偿工伤待遇25896元，属工伤保险待遇纠纷。参照《广东省高级人民法院、广东省劳动争议仲裁委员会关于适用、若干问题的指导意见》第十五条：“用人单位没有为劳动者缴纳工伤保险费，劳动者请求用人单位承担其工伤待遇，却不能提供劳动行政部门作出工伤认定书的，劳动争议仲裁委员会应裁决不予支持，人民法院应裁定驳回其起诉。……。”及《广东省高级人民法院、广东省劳动人事争议仲裁委员会关于审理劳动人事争议案件若干问题的座谈会纪要》的通知第4条规定：“用人单位未为劳动者建立工伤保险关系，且用人单位以及受到事故伤害或者被诊断、鉴定为职业病的劳动者或者其近亲属、工会组织均未在法定期限申请工伤认定，以致社会保险行政部门不受理工伤认定申请，劳动者或者其近亲属请求用人单位支付工伤保险待遇的，劳动人事仲裁机构或人民法院应驳回劳动者或其近亲属的申请或起诉，并告知其可另行主张人身损害赔偿，但用人单位对构成工伤无异议的除外。”本案因ＸＸ角石仔厂不承认翁光辉是其厂的职工，翁光辉没有提供劳动行政部门作出工伤认定书，且翁光辉也没有进行劳动能力鉴定。所以，翁光辉请求ＸＸ角石仔厂赔偿工伤保险待遇不符合法律规定，故

翁光辉请求ＸＸ角石仔厂赔偿工伤待遇25896元，属工伤保险待遇纠纷。参照《广东省高级人民法院、广东省劳动争议仲裁委员会关于适用、若干问题的指导意见》第十五条：“用人单位没有为劳动者缴纳工伤保险费，劳动者请求用人单位承担其工伤待遇，却不能提供劳动行政部门作出工伤认定书的，劳动争议仲裁委员会应裁决不予支持，人民法院应裁定驳回其起诉。……。”及《广东省高级人民法院、广东省劳动人事争议仲裁委员会关于审理劳动人事争议案件若干问题的座谈会纪要》的通知第4条规定：“用人单位未为劳动者建立工伤保险关系，且用人单位以及受到事故伤害或者被诊断、鉴定为职业病的劳动者或者其近亲属、工会组织均未在法定期限申请工伤认定，

广东省阳江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）阳中法民一终字第76号上诉人（原审原告）：翁光辉，男，1943年9月8日出生，汉族，住广东省阳春市。委托代理人：翁宗锦，男，1970年7月14日出生，汉族，住广东省阳春市。被上诉人（原审被告）：阳春市潭水镇ＸＸ角石仔厂。住所地：广东省阳春市。负责人：郑秉湖，是阳春市潭水镇ＸＸ角石仔厂经营者。委托代理人：张以珊，阳春市潭水法律服务所法律工作者。上……