交通肇事 （2021）冀02刑终176号

被告人蔡英建违章驾车发生重大交通事故，致一人死亡，并负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人蔡英建犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人蔡英建能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人蔡英建认罪认罚，可以从宽处罚；被告人蔡英建的指定辩护人就此所提辩护观点，予以采信。被告人蔡英建所驾驶的冀Ｂ×××××号牵引车在附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司投保了交强险和机动车第三者责任商业险人民币且不计免赔，故该公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通事故造成的人身伤亡及自行车损失予以赔偿（即人民币110300元），超过交强险责任限额部分，在机动车第三者责任商业险限额（1000000元）范围内承担被害人经济损失的全部赔偿责任（即人民币52191.79元）。附带民事诉讼原告人所提关于主张精神抚慰金人民币100000元的诉讼请求，于法无据，不予支持；所提关于主张被害人误工费的诉讼请求，与事实不符，不予支持；所提关于主张被害人妻子武某抚养费的诉讼请求

被告人蔡英建违章驾车发生重大交通事故，致一人死亡，并负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。河北省迁安市人民检察院指控被告人蔡英建犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人蔡英建能够如实供述自己的罪行，可以从轻处罚；被告人蔡英建认罪认罚，可以从宽处罚；被告人蔡英建的指定辩护人就此所提辩护观点，予以采信。被告人蔡英建所驾驶的冀Ｂ×××××号牵引车在附带民事诉讼被告单位中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司投保了交强险和机动车第三者责任商业险人民币且不计免赔，故该公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内对此次交通

河北省唐山市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀02刑终176号 原公诉机关河北省迁安市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司,社会统一信用代码9113028380511611X,住所地迁安市祺福大街东段南侧。 法定代表人侯赛玉,职务总经理。 委托诉讼代理人王光星，男，该公司员工。 原审附带民事诉讼原告人武某，女，1942……