（2015）筑民四终字第146号

工伤保险系基于用人单位与员工的劳动关系产生的特殊侵权赔偿制度，是社会保险法上的赔偿义务，道路交通事故人身损害赔偿是一般侵权损害赔偿，是民法上的赔偿义务，二者不存在冲突。劳动者享受社会保险和福利待遇应当受到法律保护。劳动者在因公伤残时应当依法享受社会保险待遇。被上诉人冉龙贵在上班途中因发生交通事故受伤致残，经贵阳市人力资源和社会保障局认定为工伤，并经贵阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为八级伤残，该工伤认定及伤残等级鉴定符合《工伤保险条例》第十四条第（六）项“职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：（六）在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的”及第二十一条“职工发生工伤，经治疗伤情相对稳定后存在残疾、影响劳动能力的，应当进行劳动能力鉴定“、第二十二条“劳动能力鉴定是指劳动功能障碍程度和生活自理障碍程度的等级鉴定。劳动功能障碍分为十个伤残等级，最重的为一级，最轻的为十级。……”、第二十三条“劳动能力鉴定由用人单位、工伤职工或者其近亲属向设区的市级劳动能力鉴定委员会提出申请，并提供工伤认定决定和职工工伤医疗的有关资料”的规定，依法应予以采信。综上，上诉人的

工伤保险系基于用人单位与员工的劳动关系产生的特殊侵权赔偿制度，是社会保险法上的赔偿义务，道路交通事故人身损害赔偿是一般侵权损害赔偿，是民法上的赔偿义务，二者不存在冲突。劳动者享受社会保险和福利待遇应当受到法律保护。劳动者在因公伤残时应当依法享受社会保险待遇。被上诉人冉龙贵在上班途中因发生交通事故受伤致残，经贵阳市人力资源和社会保障局认定为工伤，并经贵阳市劳动能力鉴定委员会鉴定为八级伤残，该工伤认定及伤残等级鉴定符合《工伤保险条例》第十四条第（六）项“职工有下列情形之一的，应当认定为工伤：（六）在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的”及第二十一条“职

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）筑民四终字第146号上诉人（原审原告）贵州建博劳务有限公司，住所地贵阳市高新区高新知识产业园贵阳科技大厦B栋1楼。法定代表人王真海，该公司总经理。委托代理人袁建平，贵州泽丰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）冉龙贵，男，1974年10月10日出生，土家族。上诉人贵州建博劳务有限公司（以下简称建博劳务公司）因与被上诉人冉龙贵劳动争议纠纷一案，不服……