民间借贷纠纷 （2021）湘05民终296号

本案系民间借贷纠纷。圈点公司向陈磊霞借款500000元，双方签订了《借款合同》，虽该笔借款系原500000元车位投资款转化而来，但对此借款陈磊霞和圈点公司均予以认可，故该笔借贷关系是其双方的真实意思表示，内容合法有效，依法应予保护。圈点公司应当按照借款合同的约定履行。后双方就该笔借款的归还又签订了《还款协议》，该协议对其中的32万元本金作出了约定，即由圈点公司在2020年3月31日前归还，但对于剩余的18万元及利息的偿还却约定向有关责任主体追偿，根据双方的陈述及结合本案的事实，可以认定该有关责任主体应为本案汪**，但在该借款合同中，出借方为本案陈磊霞，借款人为圈点公司，汪**系该借款合同外的第三人，因双方约定由合同外的第三人来承担还款义务，损害了第三人利益，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条的规定，该约定无效，可认定双方对于剩余的18万元借款本金及利息未进行处理。根据双方签订的借款合同，剩余的18万元借款本金及利息应由借款人圈点公司继续承担偿还责任。现圈点公司仅支付270000元本金，尚拖欠借款本金230000元及利息，应立即予以归还。故陈磊霞诉请要求圈点公司返还230000元及利

本案系民间借贷纠纷。圈点公司向陈磊霞借款500000元，双方签订了《借款合同》，虽该笔借款系原500000元车位投资款转化而来，但对此借款陈磊霞和圈点公司均予以认可，故该笔借贷关系是其双方的真实意思表示，内容合法有效，依法应予保护。圈点公司应当按照借款合同的约定履行。后双方就该笔借款的归还又签订了《还款协议》，该协议对其中的32万元本金作出了约定，即由圈点公司在2020年3月31日前归还，但对于剩余的18万元及利息的偿还却约定向有关责任主体追偿，根据双方的陈述及结合本案的事实，可以认定该有关责任主体应为本案汪**，但在该借款合同中，出借方为本案陈磊霞，借款人为圈点公司，汪**系该借款合同外的第

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘05民终296号上诉人（原审被告）：邵阳圈点房地产代理有限公司，住所地邵阳市大祥区中心路万锦城B座501室。法定代表人：许灵俊。委托诉讼代理人：郑梁，浙江金道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈磊霞，女，1978年10月24日出生，汉族，住邵阳市大祥区。委托诉讼代理人：陈珺，湖南东放明律师事务所律师。原审被告：邵阳美地商业管理有限公司，住……