故意伤害 （2013）娄中刑一终字第124号

被告人刘岳安故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人刘岳安在法庭审理中自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人袁某某要求被告人刘岳安赔偿医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金等经济损失共计240673.75元，因残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，该部分请求不予支持，其合理经济损失应当予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款；《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款；《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决：一、被告人刘岳安犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月；二、由被告人刘岳安赔偿附带民事诉讼原告人袁某某经济损失人民币45373.4元。袁某某上诉提出，原审认定刘岳安只伤害他二刀的事实错误，应为多刀；赔偿数额过少，请求判令赔偿其医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金共计240673.75元。经审理查明，原审被告人刘

被告人刘岳安故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人刘岳安在法庭审理中自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人袁某某要求被告人刘岳安赔偿医疗费、残疾赔偿金、精神抚慰金等经济损失共计240673.75元，因残疾赔偿金、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼赔偿范畴，该部分请求不予支持，其合理经济损失应当予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款；《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一、二款；《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项及《中华人民共和

湖南省娄底市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）娄中刑一终字第124号原公诉机关湖南省新化县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）袁某某，男，1960年6月7日出生，汉族，初中文化，农民。系本案被害人。原审被告人刘岳安（外号“野畏吉”），男，1963年2月5日出生，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年6月29日被刑事拘留，同年7月11日被逮捕。现在押。湖南省新化县人民……