交通肇事 （2019）鲁17刑终518号

被告人冯训生违反交通运输管理法规，发生交通事故逃逸致一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人冯训生案发后主动投案，到案后如实供述其犯罪事实，认定为自首，依法从轻处罚。被告人冯训生因交通肇事致附带民事诉讼原告人受伤住院治疗，对其医疗费用应予以赔偿，原告人彭某1诉请被告人冯训生赔偿医疗费217554.46元，扣除被告人冯训生家人已支付的1万元后，被告人冯训生应予以赔偿207554.46元。附带民事诉讼被告人冯训奇将车辆出售给他人，对事故发生无过错，不应承担赔偿责任，原告人彭某1诉请冯训奇承担连带责任，于法无据，予以驳回。根据被告人冯训生犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第六十一条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零四条之规定，以被告人冯训生犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；被告人冯训生赔偿附带民事诉讼原告人彭某1医疗费207554.46元，限判决生效后十日内付清；驳回附带民事诉讼原告人彭某1要求附带民事诉讼被告人冯训奇承担责任的诉讼请求。宣判后，原审附带民事诉讼原告

被告人冯训生违反交通运输管理法规，发生交通事故逃逸致一人重伤，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人冯训生案发后主动投案，到案后如实供述其犯罪事实，认定为自首，依法从轻处罚。被告人冯训生因交通肇事致附带民事诉讼原告人受伤住院治疗，对其医疗费用应予以赔偿，原告人彭某1诉请被告人冯训生赔偿医疗费217554.46元，扣除被告人冯训生家人已支付的1万元后，被告人冯训生应予以赔偿207554.46元。附带民事诉讼被告人冯训奇将车辆出售给他人，对事故发生无过错，不应承担赔偿责任，原告人彭某1诉请冯训奇承担连带责任，于法无据，予以驳回。根据被告人冯训生犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依

山东省菏泽市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鲁17刑终518号原公诉机关山东省菏泽经济开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）彭某1，男，1957年1月6日出生，汉族，农民，住菏泽市牡丹区。系本案受害人。诉讼代理人孟庆化，山东信法律师事务所律师。原审被告人冯训生，男，1965年3月20日出生于山东省菏泽市，汉族，小学文化，农民，住菏泽市牡丹区。因驾驶肇事车辆逃逸……