生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第3170号

导致王丽君摔倒的油污系福冠公司造成。2、王丽君是否具有过错，王丽君在经过该通道时，未能注意安全，以致摔倒造成受伤，对此王丽君亦应对摔伤后果承担相应责任。3、悦华公司作为物业管理单位，明知“麻辣香锅”店在午市、晚市休市后清理垃圾，有可能会在通道地面上产生油污等，理应完善管理制度，定点、定时派人清理，但在“麻辣香锅”店午市休市清理垃圾后至王丽君摔倒有二个小时余，该公共通道上仍遗有油污，对此，悦华公司未尽到安全保障义务，理应承担相应的补充责任。综合上述分析意见，原审法院确定由福冠公司对王丽君摔伤造成的合理损失承担90%赔偿责任，悦华公司承担30%补充赔偿责任。现王丽君主张的医疗费人民币56，328.69元、住院伙食补助费人民币150元、残疾赔偿金人民币80，376元、鉴定费人民币1，800元，并无不当，法院予以确认。对于双方争议的费用：1、护理费（含二期），王丽君住院期间支付的护理人员护理费属合理支出，出院后该费用以每日人民币40元为标准，根据鉴定结论，护理费确定为人民币3，144元；2、营养费（含二期），根据王丽君受伤情况，该费用以每日人民币40元为标准，根据鉴定结论，营养费确定为人民币3

导致王丽君摔倒的油污系福冠公司造成。2、王丽君是否具有过错，王丽君在经过该通道时，未能注意安全，以致摔倒造成受伤，对此王丽君亦应对摔伤后果承担相应责任。3、悦华公司作为物业管理单位，明知“麻辣香锅”店在午市、晚市休市后清理垃圾，有可能会在通道地面上产生油污等，理应完善管理制度，定点、定时派人清理，但在“麻辣香锅”店午市休市清理垃圾后至王丽君摔倒有二个小时余，该公共通道上仍遗有油污，对此，悦华公司未尽到安全保障义务，理应承担相应的补充责任。综合上述分析意见，原审法院确定由福冠公司对王丽君摔伤造成的合理损失承担90%赔偿责任，悦华公司承担30%补充赔偿责任。现王丽君主张的医疗费人民币56，328.

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第3170号上诉人（原审被告）上海福冠餐饮管理有限公司。被上诉人（原审原告）王丽君。被上诉人（原审被告）上海悦华物业管理有限公司。上诉人上海福冠餐饮管理有限公司（以下简称“福冠公司”）因健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第11058号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月18日受理……