生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）卫民终字第216号

公民的健康权依法应受法律保护，因侵害他人健康权造成损害的，侵害人依法应当承担民事赔偿责任。本案中，双方作为同处一地的摊主，本应和睦共处，各自经营好自身摊位，共同维护和谐稳定的市场环境，但事发时双方面对琐碎纠纷均不能正确对待，冷静处理，反而争吵撕打，致使张淑琴颜面部等多处身体部位受伤，故双方对已造成的损害后果均存在过错。综合本案纠纷发生的起因、经过及双方过错程度，张自霞按60%比例对张淑琴所受损害承担民事赔偿责任较为合理。关于张淑主张赔偿的各项经济损失，经核：医疗费12306元，有医疗机构出具的医疗费票据及疾病证明书等证据在卷予以证实，故对该医疗费依法予以支持；交通费120元，计赔数额偏高，根据张淑琴实际治疗情况及其住所与医疗机构之间路途距离，该项损失可酌定按80元计赔。鉴此，张淑琴各项实际损失应为12386元，张自霞按60%责任赔偿，即赔偿7431.6元。张自霞辩称张淑琴伤情与其无关且双方之间纠纷已由公安机关处理结束的意见，因张自霞未能举证予以反驳且与公安机关出具的《情况说明》所载内容不符，故该答辩意见不能成立，依法不予采纳。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条

公民的健康权依法应受法律保护，因侵害他人健康权造成损害的，侵害人依法应当承担民事赔偿责任。本案中，双方作为同处一地的摊主，本应和睦共处，各自经营好自身摊位，共同维护和谐稳定的市场环境，但事发时双方面对琐碎纠纷均不能正确对待，冷静处理，反而争吵撕打，致使张淑琴颜面部等多处身体部位受伤，故双方对已造成的损害后果均存在过错。综合本案纠纷发生的起因、经过及双方过错程度，张自霞按60%比例对张淑琴所受损害承担民事赔偿责任较为合理。关于张淑主张赔偿的各项经济损失，经核：医疗费12306元，有医疗机构出具的医疗费票据及疾病证明书等证据在卷予以证实，故对该医疗费依法予以支持；交通费120元，计赔数额偏高，根据

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）卫民终字第216号上诉人（原审被告）张自霞，女，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区宣和镇。委托代理人严喜朝，男，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区宣和镇。被上诉人（原审原告）张淑琴，女，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区宣和镇。委托代理人陈国生，男，住宁夏回族自治区中卫市沙坡头区宣和镇。上诉人张自霞为与被上诉人张淑琴健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治……