人身保险合同纠纷 （2019）宁04民终1154号

保险人对格式保险合同中免除保险人责任条款的合同内容负有提示及明确说明的法定义务，并对其已履行该义务负有举证责任。本案中，投保人虽在《电子投保确认单》上进行签名，但《电子投保确认单》亦属于格式文本，没有载明免责条款的概念、内容及其法律后果等内容，且争议的免责条款即“被保险人违反交通管理部门规定的行为”范围宽泛，不明确具体，中国人寿保险股份有限公司宁夏回族自治区分公司应当对该免责条款的具体内容、真实含义及法律后果等向投保人作出常人能够理解的解释说明，并对其已履行上述义务承担举证责任。一审判决认定该分公司已履行免责条款的解释说明义务证据不足。 综上所述，一审判决认定基本事实不清，适用法律错误，处理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下： 一、撤销宁夏回族自治区固原市原州区人民法院（2019）宁0402民初6806号民事判决； 二、本案发回宁夏回族自治区固原市原州区人民法院重审。 上诉人马萍、杨彦明、马兰花、杨进财、杨琴、杨军预交的二审案件受理费9000元，予以退回。 审判长　高　睿 审判员　石　磊 审判员　杨忠清 二〇一九年十二月三十日 书记员　伍晶晶

保险人对格式保险合同中免除保险人责任条款的合同内容负有提示及明确说明的法定义务，并对其已履行该义务负有举证责任。本案中，投保人虽在《电子投保确认单》上进行签名，但《电子投保确认单》亦属于格式文本，没有载明免责条款的概念、内容及其法律后果等内容，且争议的免责条款即“被保险人违反交通管理部门规定的行为”范围宽泛，不明确具体，中国人寿保险股份有限公司宁夏回族自治区分公司应当对该免责条款的具体内容、真实含义及法律后果等向投保人作出常人能够理解的解释说明，并对其已履行上述义务承担举证责任。一审判决认定该分公司已履行免责条款的解释说明义务证据不足。 综上所述，一审判决认定基本事实不清，适用法律错误，处理不

宁夏回族自治区固原市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）宁04民终1154号 上诉人（原审原告）：杨彦明，男，1953年4月20日出生，回族，宁夏中卫市海原县人，小学文化，农民，住宁夏海原县。 上诉人（原审原告）：马兰花，女，1956年4月8日出生，回族，宁夏中卫市海原县人，小学文化，农民，住宁夏海原县。 上诉人（原审原告）：杨进财，男，1999年5月14日出生，回族，宁夏固原市人，初中……