（2015）宁执字第00537-2号

生效法律文书确认申请执行人湟中县农村信用合作联社享有的债权应当受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人蔡守玺是否有履行能力。被执行人蔡守玺暂无可供执行的财产线索，申请执行人湟中县农村信用合作联社亦不能提供被执行人蔡守玺可供执行的财产线索，故本案应予终结本次执行，待今后具备执行条件或发现新的财产线索后可申请恢复强制执行。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2015）宁民二初字第53号民事判决书的本次执行程序。如发现被执行人蔡守玺确有可供执行的财产，本院依职权强制执行或申请执行人湟中县农村信用合作联社向本院申请恢复强制执行。本裁定书送达后立即生效。审判长　　蒋清燕审判员　　殷旦欠审判员　　赵永胜二〇一六年三月三十日书记员　　李海玉附：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院应当裁定终结执行：（一）申请人撤销申请的；（二）据以执行的法律文书被撤销；（三）作为被执行人的公民死亡、无遗产可供执行，又无义务承担人的；（四）追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；（五）作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借

生效法律文书确认申请执行人湟中县农村信用合作联社享有的债权应当受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人蔡守玺是否有履行能力。被执行人蔡守玺暂无可供执行的财产线索，申请执行人湟中县农村信用合作联社亦不能提供被执行人蔡守玺可供执行的财产线索，故本案应予终结本次执行，待今后具备执行条件或发现新的财产线索后可申请恢复强制执行。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2015）宁民二初字第53号民事判决书的本次执行程序。如发现被执行人蔡守玺确有可供执行的财产，本院依职权强制执行或申请执行人湟中县农村信用合作联社向本院申请恢复强制执行。本裁定书送达后

青海省西宁市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宁执字第00537-2号申请执行人湟中县农村信用合作联社被执行人蔡守玺湟中县农村信用合作联社（以下简称湟中农信社）与蔡守玺借款合同纠纷一案，本院作出（2015）宁民二初字第53号民事判决书已发生法律效力，判决书判令：被告蔡守玺于本判决生效后十日内偿还原告湟中县农村信用合作联社借款本金400000元及利息463680元。如果未按本判决指定的期间履……