机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂06民终2384号

公民的身体健康权受法律保护。本案交通事故中，交警部门认定程泉负此次事故的全部责任，冷光涛无责任，该责任认定合法、客观、公正，一审法院予以确认。冷光涛因交通事故所遭受的损失，程泉应当承担赔偿责任。因程泉为肇事车辆在人保财险襄阳分公司投保了交强险，本案交通事故应当由程泉承担的损害赔偿责任，依法应当由人保财险襄阳分公司按照交强险合同的约定在交强险责任限额范围内予以赔偿。冷光涛要求赔偿医疗费4307.7元，因其提供的门诊病历、交费发票及检查报告单等时间上具有连续性，内容上相互印证，能够证明系因本案交通事故受伤而支出的费用，且主张的数额未超过实际支出数额，予以认定；其要求赔偿误工费11280元，因未提供证据证明收入状况及行业性质，一审法院参照2018年度城镇居民人均可支配收入予以认定，即误工费为7972.25元（31889元÷12个月×3个月），超出部分不予支持；其要求赔偿车辆修理费260元，因交警部门责任认定书中载明“两车受损”，且冷光涛提供了修理费发票，故该费用一审法院予以认定；冷光涛要求赔偿交通费、营养费，因未提供相关证据，不予支持。综上，冷光涛的经济损失共计12539.95元，未超出交强

公民的身体健康权受法律保护。本案交通事故中，交警部门认定程泉负此次事故的全部责任，冷光涛无责任，该责任认定合法、客观、公正，一审法院予以确认。冷光涛因交通事故所遭受的损失，程泉应当承担赔偿责任。因程泉为肇事车辆在人保财险襄阳分公司投保了交强险，本案交通事故应当由程泉承担的损害赔偿责任，依法应当由人保财险襄阳分公司按照交强险合同的约定在交强险责任限额范围内予以赔偿。冷光涛要求赔偿医疗费4307.7元，因其提供的门诊病历、交费发票及检查报告单等时间上具有连续性，内容上相互印证，能够证明系因本案交通事故受伤而支出的费用，且主张的数额未超过实际支出数额，予以认定；其要求赔偿误工费11280元，因未提供

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民终2384号上诉人（原审原告）：冷光涛，男，1968年2月3日出生，汉族，湖北省随县人，住襄阳市樊城区。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司襄阳市分公司。营业场所：襄阳市襄城区环城南路128号。负责人：方昌国，该公司经理。委托诉讼代理人：杜鹏、李莹，湖北杜博律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：程泉，男，1985年7月28日……