民间借贷纠纷 （2017）黑01民终7798号

哈尔滨市汉森实业有限公司为王树荣出具借据时，王树荣已经通过银行转账的方式将20万元借款交付给借款人，双方存在民间借贷关系，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，对借款期限没有约定，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案双方未约定借款期限，故王树荣以起诉方式催告哈尔滨市汉森实业有限公司清偿借款本金17.5万元的请求，有事实和法律依据，本院予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项规定，既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。本案王树荣请求按月息10‰计算的利息超过了法律规定，请求超出的利息部分，本院不予支持。本院予以支持以借款本金17.5万元为基数，自2017年5月9日起至实际给付之日止按资金占用期间年利率6%计算的利息。判决：一、待本判决发生法律效力后，被告哈尔滨市汉森实业有限公司立即清偿原告王树荣借款本金17.5万元；二、待本判决发生法律效力后，被告哈尔滨市汉森实业有限公司立即支付原告

哈尔滨市汉森实业有限公司为王树荣出具借据时，王树荣已经通过银行转账的方式将20万元借款交付给借款人，双方存在民间借贷关系，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，对借款期限没有约定，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案双方未约定借款期限，故王树荣以起诉方式催告哈尔滨市汉森实业有限公司清偿借款本金17.5万元的请求，有事实和法律依据，本院予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项规定，既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期之日起按照年利率6%支付资金占用期

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终7798号上诉人（原审被告）：哈尔滨市汉森实业有限公司，住所地哈尔滨市道外区永源镇永乐村天发号屯。法定代表人：杨鹰山，总经理。被上诉人（原审原告）：王树荣，男，1954年2月10日出生，汉族，哈尔滨市呼兰区粮油贸易有限公司退休职工，住哈尔滨市呼兰区。上诉人哈尔滨市汉森实业有限公司因与被上诉人王树荣民间借贷纠纷一案，不服哈尔滨市道外……