机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖03民终1480号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康权的应当承担法律责任。程乐才受吴静雇佣驾驶的登记在久通公司名下的机动车从事交通运输营运，在运输过程中与陆国付驾驶的三轮电动车发生交通事故，导致原告身体多处受伤，侵害了原告的健康权，并与事故对方陆国付负事故的同等责任，应当依法确定赔偿责任。事故车辆的驾驶员程乐才系吴静雇佣的驾驶员，但吴静不是豫Ｎ×××××号重型厢式货车的登记所有人和实际所有人，实际所有人是张朝文。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条的规定“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”。商丘保险公司当然应当在机动车强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。张朝文未取得营运资格，与久通公司签订挂靠协议，将车辆挂靠在久通公司名下并出租给吴静经营使用，与久通公司之间成立挂靠关系。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条的规定“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司、张敬翠机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖03民终1480号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司，住所地河南省商丘市睢阳区南京路与睢阳大道交叉口北侧156号明锦商务酒店一楼东三间、四楼整层，统一社会信用代码91411400667247570R（1-1）。负责人：王华，该公司经理。委托诉讼代理人：付博伦，该公司法律顾问律师。被上诉人（原审原告）：张敬翠，女，……