机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第00496号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中，王书华驾驶豫R／JM7**普通两轮摩托车载着方某某在正常行驶时，被从其后超车的孙中声驾驶贺道银所有的鄂F／2X6**（鄂Q／07**挂）号重型半挂牵引车刮倒，致使王书华、方某某受伤，致车辆损坏。该事故中，孙中声负此事故的主要责任，该侵权事实清楚，因此原审被告应承担相应的侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由商业第三者责任险根据责任划分承担赔偿责任，赔偿权利人在获得以上两项保险赔偿后还有其他损失的，由事故各方根据其过错程度承担赔偿责任，故对超出交强险限额的部分，由商业第三者责任险按责任比列承担。关于王书华、方某某请求的赔偿项目和数额，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应该赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金”。《最高人民法院关
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案中，王书华驾驶豫R／JM7**普通两轮摩托车载着方某某在正常行驶时，被从其后超车的孙中声驾驶贺道银所有的鄂F／2X6**（鄂Q／07**挂）号重型半挂牵引车刮倒，致使王书华、方某某受伤，致车辆损坏。该事故中，孙中声负此事故的主要责任，该侵权事实清楚，因此原审被告应承担相应的侵权责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由商业第三者责任险根据责任划分承担赔偿责任，赔偿权利人
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00496号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司枣阳支公司。负责人朱城君，该公司经理。委托代理人葛立菁，该公司职工。被上诉人（原审原告）王书华，女，生于1964年10月12日，汉族，住河南省唐河县。被上诉人（原审原告）方某某，男，生于2010年6月22日，汉族，住河南唐河县。法定代理人焦瑞，女，生于1983年12月16日，……