（2016）苏06执247号之一

本案申请执行人享有的权利依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未能查控到被执行人可供执行的财产；申请执行人亦未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。申请执行人同意终结本案本次执行程序系其真实意思的表示。故本案可以依法终结本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人仍应继续履行本案法律文书确定的义务，本院仍依法接受申请执行人的申请，对被执行人财产采取控制性及必要处分措施。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：一、终结本院（2014）通中民初字第0051号民事判决书的本次执行程序。二、待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院申请异议。审　判　长　　钱　锋代理审判员　　范加庆代理审判员　　郭　伟二〇一七年八月十七日书　记　员　　顾　燕附相关法律条文：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现

本案申请执行人享有的权利依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未能查控到被执行人可供执行的财产；申请执行人亦未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。申请执行人同意终结本案本次执行程序系其真实意思的表示。故本案可以依法终结本次执行程序。终结本次执行程序后，被执行人仍应继续履行本案法律文书确定的义务，本院仍依法接受申请执行人的申请，对被执行人财产采取控制性及必要处分措施。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：一、终结本院（2014）通中民初字第0051号民

江苏省南通市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏06执247号之一申请执行人上海东方泵业集团南通有限公司，住所地江苏省南通市通州区。法定代表人吴永旭，该公司董事长。委托代理人孙钢军，该公司总裁助理。被执行人浙江金典建设有限公司，住所地浙江省温岭市太平街道钟楼路，现办公地点浙江省温岭市。法定代表人林明，该公司董事长。关于上海东方泵业集团南通有限公司与浙江金典建设有限公司建设工程施工合同纠纷一……