民间借贷纠纷 （2016）辽12民终679号

鑫亿达公司与圣翔公司签订的借款协议是法人之间进行资金融通的行为，属民间借贷，其协议合法有效。原审法院依法予以保护。圣翔公司在鑫亿达公司借款，未按约定期限还款，应承担违约责任，借款协议中约定的利息和违约金因不符合最高人民法院对民间借贷利息的规定，应按中国人民银行同期贷款利率计算利息。圣翔公司辩称还偿还390万元，其证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”、第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息”之规定，判决：被告铁岭市圣翔房地产开发有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内给付原告辽宁鑫亿达置业有限责任公司借款本金950万元及利息（按中国人民银行同期贷款利率计算利息，利随本清）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15.0565万元，被告负担9.68万元，原告自负5.3765万元。鑫亿达公司不服原审上述民事判决，上诉称：借款月利息1分2厘符合法律规定，超期还款违约金为月利3分就合法部分也应该保护。综上，请求撤销原审判决，

鑫亿达公司与圣翔公司签订的借款协议是法人之间进行资金融通的行为，属民间借贷，其协议合法有效。原审法院依法予以保护。圣翔公司在鑫亿达公司借款，未按约定期限还款，应承担违约责任，借款协议中约定的利息和违约金因不符合最高人民法院对民间借贷利息的规定，应按中国人民银行同期贷款利率计算利息。圣翔公司辩称还偿还390万元，其证据不足，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”、第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息”之规定，判决：被告铁岭市圣翔房地产开发有限公司于本判决发生法律效力之日起十五日内给付原告辽宁鑫亿达置业有限责任公司借款本金950万元及利息（

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽12民终679号上诉人（原审原告）：辽宁鑫亿达置业有限责任公司，住所地开原市新城街石台社区6委。法定代表人：于世伟，该公司经理。委托代理人：王有杰，辽宁廉明律师事务所律师。上诉人（原审被告）：铁岭市圣翔房地产开发有限公司，住所地铁岭市银州区工人街39号。法定代表人：李刚，该公司经理。委托代理人：胡淑娥，辽宁富洲律师事务所律师。上诉人辽宁鑫亿达……