民间借贷纠纷 （2017）豫01民终12116号

李娜娜与涛源林业公司之间形成的《林木合作合同》、《代理合同》、《补充协议》、《收益权转让及回购协议》等合同关系，均是在平等自愿的基础上形成的，系当事人的自愿、真实意思表示，但双方对合同性质出现争议。李娜娜认为实际形成民间借贷关系，涛源林业公司认为是合作合同关系。一审法院认为，双方对合同金额、收益率、返还期限均做出了明确约定，而未对风险处置做出相应的约定，属于仅约定由李娜娜单方收益的合同类型，不符合共同投资、共担风险的合作合同特征，实际系名为合作实为民间借贷的合同关系。经查双方的两份《林木合作合同》、《代理合同》、《补充协议》的约定，可以确定约定李娜娜的出借本金均为68800元、利息标准为年利率15．91％，借款期限均为一年；经查双方的两份收益权转让及回购协议》的约定，可以确定约定李娜娜的出借本金均为20000元、利息标准为年利率18％，借款期限均为六个月。涛源林业公司辩称应按公司决定的在延期期间利息按年利率3％计付的意见，因该意见系涛源林业公司单方做出的，未经李娜娜同意，对李娜娜没有效力，利率仍应按原合同履行。李娜娜要求涛源林业公司还本付息的诉请，一审法院予以支持。根据李娜娜的出借和涛

李娜娜与涛源林业公司之间形成的《林木合作合同》、《代理合同》、《补充协议》、《收益权转让及回购协议》等合同关系，均是在平等自愿的基础上形成的，系当事人的自愿、真实意思表示，但双方对合同性质出现争议。李娜娜认为实际形成民间借贷关系，涛源林业公司认为是合作合同关系。一审法院认为，双方对合同金额、收益率、返还期限均做出了明确约定，而未对风险处置做出相应的约定，属于仅约定由李娜娜单方收益的合同类型，不符合共同投资、共担风险的合作合同特征，实际系名为合作实为民间借贷的合同关系。经查双方的两份《林木合作合同》、《代理合同》、《补充协议》的约定，可以确定约定李娜娜的出借本金均为68800元、利息标准为年利率

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终12116号上诉人(原审被告)：河南涛源林业经纪有限责任公司，住所地洛阳市西工区中州中路6号院第6幢1单元1205号。法定代表人：曲学敏，该公司总经理。委托诉讼代理人：李琳，河南良笛律师事务所律师。委托诉讼代理人：李丹华，河南良笛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李娜娜，女，1984年10月2日出生，回族，住郑州市中原区。委托诉讼……