（2015）宣中执复字第00001号

济川办事处依据法院已发生法律效力的（2013）宣民一初字第03167号民事判决向法院申请强制执行，法院经审查后决定立案执行，符合法律规定，故异议人要求依法撤销对济川办事处执行申请立案的理由不能成立。该院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定驳回异议人杨翠兰的异议。申请复议人杨翠兰称：1、因济川办事处未按房屋征收补偿安置协议履行，违约在先，故济川办事处无权要求杨翠兰腾让房屋；2、宣州区人民法院立案执行违反法定程。请求中院撤销宣州区人民法院（2014）宣执异字第00009号裁定。本院查明：济川办事处与杨翠兰房屋拆迁安置补偿合同纠纷一案，宣州区人民法院于2014年4月10日作出（2013）宣民一初字第03167号民事判决：被告杨翠兰与原告宣城市宣州区济川街道办事处继续履行于2013年3月31日签订的《宣城市集体土地房屋征收补偿安置协议》内容，被告杨翠兰于本判决生效之日起十五日内腾让并交付原告宣城市宣州区济川街道办事处。杨翠兰不服上述判决，向本院提起上诉，本院于2014年7月15日作出（2014）宣中民一终字第00400号民事判决：驳回上诉，维持原判。宣州区人民法院（201

济川办事处依据法院已发生法律效力的（2013）宣民一初字第03167号民事判决向法院申请强制执行，法院经审查后决定立案执行，符合法律规定，故异议人要求依法撤销对济川办事处执行申请立案的理由不能成立。该院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条之规定，裁定驳回异议人杨翠兰的异议。申请复议人杨翠兰称：1、因济川办事处未按房屋征收补偿安置协议履行，违约在先，故济川办事处无权要求杨翠兰腾让房屋；2、宣州区人民法院立案执行违反法定程。请求中院撤销宣州区人民法院（2014）宣执异字第00009号裁定。本院查明：济川办事处与杨翠兰房屋拆迁安置补偿合同纠纷一案，宣州区人民法院于2014年4月10日作出（

安徽省宣城市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）宣中执复字第00001号申请复议人（异议人、被执行人）：杨翠兰，女，1946年11月5日出生，汉族，农民，住安徽省宣城市宣州区济川办事处城东村大竹元组**号，公民身份证号码3425011946********。委托代理人：刘同旺，男，1943年12月19日出生，汉族，居民，住址同上，系杨翠兰丈夫。委托代理人：刘能，1972年11月10日出生，男……