民间借贷纠纷 （2019）冀0602民初1946号
裁判要旨
侯林娜向“精融汇”平台资金出借人借款后应按约定向出借方偿付借款本息。 因被告邵海亭为侯林娜提供连带担保责任保证，侯林娜逾期未偿付借款本息时华安财产保险股份有限公司代其偿还了出借人本息，华安财产保险股份有限公司依法可向侯林娜、邵海亭追偿。 华安财产保险股份有限公司于2018年8月22日将代偿金额中的19,163.41元债权转让给原告，原告即有权要求侯林娜或被告邵海亭偿还19,163.41元，及要求被告支付自2018年8月23日起按银行同期贷款利率计算的利息。 依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告邵海亭于本判决生效之日起十日内偿还原告深圳市前海华保宗德金融服务有限公司代偿款19,163.41元，并自2018年8月23日起以19,163.41元为基数，按银行同期贷款利率向原告深圳市前海华保宗德金融服务有限公司支付利息直至该笔代偿款还清之日止。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期
摘要
深圳市前海华保宗德金融服务有限公司与邵海亭民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省保定市竞秀区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0602民初1946号原告：深圳市前海华保宗德金融服务有限公司，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室，统一社会信用代码91440300357888567T。 法定代表人：ZAHNGLIANGZ，该公司总经理。 委托诉讼代理人：赵增启，河北达公律师事务所律师。 被告：邵海亭，女，1978年9月16日出生，汉族，住保定市唐县。 原……