生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）辽05民终93号

（一）公民的合法权益受法律保护。翟春艳在张雪石未订购理想生活报报纸的情况下，自行到张雪石处送报纸，在听到狗叫明知院内有狗的情况下，仍然进入院内送报纸，被张雪石饲养的狗咬伤，翟春艳作为完全民事行为能力人，有辨别危险的能力，其应该对大型犬具有危险性有预见，且翟春艳系自行到张雪石处送报纸，故翟春艳应对其损失承担一定责任。而张雪石所开设的汽车维修厂属于公开的营业场所，并非完全禁止外人入内的私人住宅，作为大型犬的饲养人，应对其饲养的大型犬负有看管义务，其饲养的狗挣脱狗链伤人造成的损失张雪石应承担主要责任。根据事实及双方过错程度，综合考虑，酌定翟春艳负20%的责任，张雪石承担80%的责任；（二）翟春艳合理的经济损失：1、医疗费。翟春艳受伤后在桓仁满族自治县人民医院住院88天，花医疗费8507.83元；2、伙食补助费。翟春艳住院88天，离院3天，每天享受伙食补助费30元，故翟春艳的伙食补助费为2550元；3、误工费。翟春艳系某某生活报员工，每月工资1500元，翟春艳实际住院85天，故翟春艳的误工费应为4250元；4、护理费。翟春艳住院88天，离院3天，张雪石妻子孙某某护理1天，相关费用应予以扣除，翟

（一）公民的合法权益受法律保护。翟春艳在张雪石未订购理想生活报报纸的情况下，自行到张雪石处送报纸，在听到狗叫明知院内有狗的情况下，仍然进入院内送报纸，被张雪石饲养的狗咬伤，翟春艳作为完全民事行为能力人，有辨别危险的能力，其应该对大型犬具有危险性有预见，且翟春艳系自行到张雪石处送报纸，故翟春艳应对其损失承担一定责任。而张雪石所开设的汽车维修厂属于公开的营业场所，并非完全禁止外人入内的私人住宅，作为大型犬的饲养人，应对其饲养的大型犬负有看管义务，其饲养的狗挣脱狗链伤人造成的损失张雪石应承担主要责任。根据事实及双方过错程度，综合考虑，酌定翟春艳负20%的责任，张雪石承担80%的责任；（二）翟春艳合理

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽05民终93号上诉人（原审被告）张雪石，男，1964年11月13日出生，汉族，现住辽宁省桓仁满族自治县。委托代理人孙某某（系张雪石妻子）。被上诉人（原审原告）翟春艳，女，1960年11月12日出生，满族，现住辽宁省桓仁满族自治县。上诉人张雪石因健康权纠纷一案，不服桓仁满族自治县人民法院（2015）桓民一初字第00007号民事判决，向本院提起上……