保险纠纷 （2016）豫08民终1943号

原告与被告之间的保险合同成立并合法有效，各方均应全面履行合同义务。本案被保险车辆在保险期间内发生交通事故，原告已经赔偿了事故对方的损失，并有自身车辆损失，被告应对原告的损失予以理赔。被告要求扣除上述损失中的鉴定费的理由不能成立，不予采纳。根据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司应于本判决生效之日起十日内向原告博爱县博源振兴汽车运输有限公司赔偿保险金117480元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取1325元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司负担。寿险泽州支公司不服一审判决，提起上诉称，一，一审事实认定不清，请求二审法院依法改判。博爱县博源振兴汽车运输有限公司所有的车牌号为豫H×××××／豫H×××××挂于2015年4月3日山西省岚县境内发生的事故中，受损车辆豫豫H×××××／豫H×××××挂、蒙J×××××／蒙J×××××挂未提供车辆修

原告与被告之间的保险合同成立并合法有效，各方均应全面履行合同义务。本案被保险车辆在保险期间内发生交通事故，原告已经赔偿了事故对方的损失，并有自身车辆损失，被告应对原告的损失予以理赔。被告要求扣除上述损失中的鉴定费的理由不能成立，不予采纳。根据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司应于本判决生效之日起十日内向原告博爱县博源振兴汽车运输有限公司赔偿保险金117480元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终1943号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司。住所地山西省晋城市。代表人宋泆霏，经理。委托代理人左琦，该公司职工。被上诉人（原审原告）博爱县博源振兴汽车运输有限公司。住所地博爱县。法定代表人皇甫保国，经理。委托代理人黄立新，河南龙源律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司泽州县支公司（以下简称寿险泽州……