民间借贷纠纷 （2019）豫07民终985号

本案纠纷涉嫌刑事犯罪，该案依法不属于人民法院受理民事案件的范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回华中国电电力集团有限公司的起诉。案件受理费90920元，退回华中国电电力集团有限公司。本院认为：本案中，上诉人华中国电电力集团有限公司持有向被上诉人河南共城置业有限公司的转款凭证要求被上诉人偿还借款，被上诉人辩解称该笔款项并非借款而是上诉人按照案外人要求向其转款并由其转交案外人的特定关系人。根据各方当事人陈述，关于案涉款项性质是否涉嫌犯罪与案外人涉嫌刑事犯罪一案审理结果有关，现案外人涉嫌刑事犯罪一案正在审理中，一审直接认定本案不属于民事案件受理范围不妥，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河南省辉县市人民法院（2015）辉民初字第2691号民事裁定；二、本案指令河南省辉县市人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　赵明宪审判员　　王大鹏审判员　　陈　洁二〇一九年三月十八日书记员　　杨翠翠

本案纠纷涉嫌刑事犯罪，该案依法不属于人民法院受理民事案件的范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回华中国电电力集团有限公司的起诉。案件受理费90920元，退回华中国电电力集团有限公司。本院认为：本案中，上诉人华中国电电力集团有限公司持有向被上诉人河南共城置业有限公司的转款凭证要求被上诉人偿还借款，被上诉人辩解称该笔款项并非借款而是上诉人按照案外人要求向其转款并由其转交案外人的特定关系人。根据各方当事人陈述，关于案涉款项性质是否涉嫌犯罪与案外人涉嫌刑事犯罪一案审理结果有关，现案外人涉嫌刑事犯罪一案正在审理中，一审直接认定本案不属于

河南省新乡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）豫07民终985号上诉人（原审原告）：华中国电电力集团有限公司，住所地郑州高新技术产业开发区丁香里**。组织机构代码77797278-1。法定代表人：田志杰，该公司董事长。委托诉讼代理人：赵鹏，男，1984年2月20日出生，汉族，华中国电电力集团有限公司法务部副主任，住郑州市中原区。被上诉人（原审被告）：河南共城置业有限公司，，住所地辉县市太行……